Traducción generada automáticamente
Method Of Modern Love
Daryl Hall & John Oates
Método De Amor Moderno
Method Of Modern Love
En la Moonlite
In the moonlite
Bajo startlite
Under startlite
Canciones viejas como la noche son lo que he estado soñando
Songs old as the night are what I've been dreaming of
Todo el mundo es duro como el hierro
Everybody's hard as iron
Encerrado en un mundo moderno
Locked in a modern world
Los sueños son hechos de cosas diferentes
Dreams are make of a different stuff
Creo que el amor siempre será el mismo
I believe love will always be the same
Formas y medios son las partes sujetas a cambios
Ways and means are the parts subject to change
M-O-O-O-O-O-O-O-O-O-V-E
M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
Es un método de amor moderno
It's a method of modern love
Puedo llamarte
I can call you
Tengo tu número
Got your number
Comparte mi vida contigo a miles de kilómetros de distancia
Share my life with you a thousand miles away
Si me has hecho daño
If you've hurt me
No lo he mostrado
I haven't shown it
El tiempo es demasiado apretado para luchar
Time's too tight to fight
Y nunca estamos cara a cara
And we're never face to face
El estilo es atemporal y la moda es sólo ahora
Style is timeless and fashion's only now
Tenemos las maneras en que nadie necesita mostrarnos cómo
We've got the ways no one needs to show us how
Banco en tu amor
Bank On Your Love
Un ojo solitario se enfrenta a la Reina
One lonely eye faces the Queen
Lo lejos que va queda por ver
How far she goes remains to be seen
Puede ser dura y lo sabe
She can be hard and she knows it
Ella toca su corazón y no lo muestra
She plays her heart and doesn't show it
Noche fría fría fría como yo
Cold night cold like me
No lov elost apostando por el Rey
No lov elost betting on the King
Y es un duro desconocido
And it's a hard unknown
Antes de que la mano se muestre
Before the hand is showing
La estafa está fuera cuando el águila vuela
The con is out when the eagle flies
Si sabes que la mano es más rápida que el ojo
If you know the hand is quicker than the eye
¿Puedo depositar en tu amor?
Can I bank on your love
Manos abajo a la izquierda alta y seca
Hands down left high and dry
Juegos en la noche son más rápidos que el ojo
Games in the night are quicker than the eye
Eso no es amor o afecto
That ain't love or affection
El distribuidor cambió de dirección
The dealer changed direction
Las apuestas son altas y estoy perdiendo lo suficiente
Bets are high and I'm losing enough
¿Nadie jugará limpio con mi amor?
Won't anybody play fair with my love
Porque es difícil no saber
'Cause it's hard not knowing
Y mi corazón se muestra
And my heart is showing
El rey está fuera y el águila vuela
The King is out and the eagle flies
¿No sabes que la mano es más rápida que el ojo?
Don't you know the hand is quicker than the eye
¿Puedo depositar en tu amor?
Can I bank on your love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daryl Hall & John Oates e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: