Together As Ever

Juntos como siempre

Together As Ever

En lo profundo de mí
Deep inside me,
Siento una tormenta
I feel a storm,
Sus ecos huyen
Its echoes flee,
Descanso caliente
I rest warm.
Es como una bomba
It's like a bomb
De fuego y sonido
Of fire and sound,
Viene de
It's coming from
Donde profundo
Where profound.

Mi mundo está hecho de lágrimas
My world's made of tears
Desde que partiste para desaparecer
Since you departed to disappear,
Pero mi esperanza es clara
But my hope is clear:
Continuaré de pie aquí
I will carry on standing up here.

Soy un libro blanco con una mancha
I'm a white paper with a blot,
Soy un sol brillante con una mancha negra
I'm a bright sun with a black spot,
Y en mis sueños estamos juntos como siempre
And in my dreams we are together as ever.
Soy un espejo claro con una grieta
I'm a clear mirror with a crack
Eso te refleja para siempre
That reflexes you forever,
Y en mis sueños estamos juntos como siempre
And in my dreams we are together as ever.

En lo profundo de ti
Deep inside you,
Sientes escalofrio
You feel a chill,
Es algo nuevo
It's something new
Y te enferma
And gets you ill.
Es como vudú
It's like voodoo,
Un rito mágico
A magic rite,
Te ata
It ties up you,
Detiene su vuelo
Stops your flight.

Mi mundo está hecho de lágrimas
My world's made of tears
Desde que partiste para desaparecer
Since you departed to disappear,
Pero mi esperanza es clara
But my hope is clear:
Continuaré de pie aquí
I will carry on standing up here.

Soy un libro blanco con una mancha
I'm a white paper with a blot,
Soy un sol brillante con una mancha negra
I'm a bright sun with a black spot,
Y en mis sueños estamos juntos como siempre
And in my dreams we are together as ever.
Soy un espejo claro con una grieta
I'm a clear mirror with a crack
Eso te refleja para siempre
That reflexes you forever,
Y en mis sueños estamos juntos como siempre
And in my dreams we are together as ever.