Nevermore

Nunca más

Nevermore

Demonios en su mente
Demons in his mind
Enlazar para escribir la palabra
Bind to write the word
Palabra para siempre
Word forevermore
Horror
Horror

Maestro de la pluma
Master of the pen
Cuando el cuervo miente
When the raven lies
Sighes, pero nunca muere
Sighes, but never dies
Oscuridad
Darkness

El diablillo de
The imp of
El perverso
The perverse
Susurro de la bebida
Whisper from the drink
La máscara de
The mask of
La muerte roja
The red death
Oculta la cara de su alma torturada
Hides the face of his tortured soul

(Coro)
(Chorus)
Mente libre confinada
Free mind confined
Justo detrás de la realidad
Just behind reality
Su reino está junto al mar
Its kingdom is by the sea
Rimas sombrías de antaño
Grim rhymes of yore
Nacieron en Baltimore
Were born in Baltimore
El pájaro dijo: «Nunca más
The bird said: "Nevermore"

Estaba enamorado de
He was in love for
La vieja causa de la fatalidad
The olny cause of doom
Luchando por el amor con
Fighting for love with
La tumba enamorada
The enamoured tomb

Era su amor
Was his love
Como una paloma
Like a dove
Tierno dulce y frágil
Tender sweet and frail
Como una vela
Like a Sail
En un vendaval
In a gale
Él era el amante eterno
He was the eternal lover

(Coro)
(Chorus)

En el borde del cuchillo
In the edge of knife
La vida en la cuerda apretada
Life in the tight rope
Esperemos tomar la pendiente
Hope to take the slope
Tristeza
Sorrow

En el tiempo de las lágrimas
In the time of tears
Cerca de la última orilla
Near the last shore
Dolor de tomar la puerta
Sore to take the door
Tristeza
Sadness

El pozo y
The pit and
El péndulo
The pendulum
Cuelga sobre su corazón
Hang over his heart
El gato negro
The black cat
El tuerto
The one-eyed
Ve su conciencia más allá de la pared
Sees his conscience beyond the wall

(Coro)
(Chorus)