It Won't Be Like This For Long

No será así por mucho tiempo

It Won't Be Like This For Long

No tenía que despertar
He didnt have to wake up
Había estado despierto
He'd been up all nite
Estad ahí en la cama escuchad 'n
Lay'n there in bed listen'n
Para su bebé recién nacido llora
To his new born baby cry
Hace una taza de café
He makes a pot of coffee
Le salpica agua en la cara
He splashes water on his face
Su esposa le da un beso y dice
His wife gives him a kiss and says
Todo va a estar bien
It gonna be OK

No será así por mucho tiempo
It wont be like this for long
Un día pronto miraremos hacia atrás reír 'n
One day soon we'll look back laugh'n
En la semana que la trajimos a casa
At the week we brought her home
Esta fase va a pasar volando
This phase is gonna fly by
Así que el bebé sólo espera
So baby just hold on
No será así por mucho tiempo
It wont be like this for long

Cuatro años después, cuatro y treinta
Four years later bout four thirty
Está arrastrándose en la cama
She's crawling in there bed
Y cuando la deje en el preescolar
And when he drops her off at preschool
Se aferra a su pierna
She's clinging to his leg
La maestra la despega de él
The teacher peels her off of him
Él dice que puedo hacer
He says what can I do
Ella dice que ahora no te preocupes
She says now dont you worry
Esto sólo durará una semana o dos
This will only last a week or two

No será así por mucho tiempo
It wont be like this for long
Un día pronto la dejaremos
One day soon we'll drop her off
Y ella ni siquiera sabrá que te fuiste
And she wont even know your gone
Esta fase va a pasar volando
This phase is gonna fly by
Si sólo puedes esperar
If you can just hold on
No será así por mucho tiempo
It wont be like this for long

Un día pronto será una adolescente
One day soon she'll be a teenager
Y a veces pensarás que lo odia
And at times you'll think she hates him
Entonces él la acompañará por la isla
Then he'll walk her down the isle
Y él elevará su valle
And he'll raise her vale
Pero en este momento ella se levanta y llora
But right now she up and cry'n
Y la verdad es que no le importa
And the truth is that he dont mind
Mientras él le besa buenas noches
As he kisses her good night
Y ella dice sus oraciones
And she says her prayers
Se acuesta a su lado
He lays down there beside her
Hasta que sus ojos estén finalmente cerrados
Till her eyes are finally closed
Y sólo mira en ella que le rompe el corazón
And just watch'n her it breaks his heart
Porque él ya lo sabe
Cause he already knows
No será así por mucho tiempo
It wont be like this for long
Un día pronto esa niña va a ser
One day soon that little girl is gonna be
Todo crecido y se ha ido
All grown up and gone
Sí, esta fase va a pasar volando
Yeah this phase is gonna fly by
Está tratando de aguantar
He's try'n to hold on
No será así por mucho tiempo
It wont be like this for long
No será así por mucho tiempo
It wont be like this for long