Can You Hear Me?

¿Puedes oírme?

Can You Hear Me?

Mi hijo, mi hijo ahora se ha ido de mí
My child, my child now gone from me
Mi corazón es como un mar vacío
My heart is like an empty sea
Mi vientre es como una tumba abierta
My womb is like an open grave
El dolor está enterrado muy lejos
The pain is buried deep away

Oh, yo debería llorar mil años
O I should weep a thousand years
El mar no podía contener mis lágrimas por ti
The sea could not contain my tears for you
Mamá, ¿puedes oírme ahora?
Mama, can you hear me now?
Estoy cantando con los ángeles bailando ʻround
I'm singing with the angels dancing ʻround

Mamá, no tengas miedo
Mama, do not be afraid
Mi amor por ti nunca cambiará
My love for you will never change
Siempre te he amado
I've always loved you
Y cada lágrima que te he visto llorar
And every tear I've seen you weep

Es sostenido por el océano de misericordia de Dios
Is held by God's ocean of mercy
Madre María, ¿es verdad?
Mother Mary is it true?
¿Mi hijo está ahí en el cielo contigo?
My child is there in heaven with you?
¿Llamarás a mi hijo por su nombre?
Will you call my child by name

¿Y dar el amor que nunca he dado?
And give the love I never gave?
Oh María, ¿abrazarás a mi hijo en tus brazos?
O Mary will you hold my child in your arms?
Mary, ¿me dejas sostener a mi hijo en tus brazos?
Mary, will you let me hold my child in your arms?
María, ¿nos abráis a los dos en tus brazos para descansar?
Mary, will you hold us both in your arms to rest
¿Para descansar en paz?
To rest in peace?

(Una canción de luto para todos los bebés
(A song of mourning for all babies
Que han muerto a causa del aborto
Who have died through abortion
Una oración de sanación para las almas que sufren
A prayer of healing for souls suffering
De la herida del aborto
From the wound of abortion
Una voz fue escuchada en Ramá, sollozando
A voice was heard in Ramah, sobbing
Y una gran lamentación, Rachel llorando por sus hijos
And loud lamentation, Rachel weeping for her children
Y ella no se consolaría
And she would not be consoled
Porque sus hijos ya no eran
Because her children were no more