Il Viaggio

El Viaje

Il Viaggio

Voy a sentarme y esperar
Resterò seduto ad aspettare
No me importan las horas
Non mi importa delle ore
No me importa si parezco un idiota
Non m importa di sembrare un deficiente
Básicamente nunca he esperado nada
Io fondamentalmente non ho forse mai aspettato niente

Me escapo de la necesidad de escapar
Fuggo dal bisogno di scappare
Me quedo aquí y quiero quedarme
Resto qui e ci voglio stare
No me importa el dolor esta vez
Non m'importa del dolore questa volta
Si por casualidad fuera amor quiero merecerlo
Se per caso fosse molto me lo voglio meditare

Extraño con qué frecuencia un viaje
Strano come spesso basti un viaggio
Unos gramos de coraje
Pochi grammi di coraggio
Un vestido un poco más corto y luego la mirada de uno que pasaba por allí
Un vestito un po' piu corto e poi lo sguardo di uno che era di passaggio
Raro, pero no creo que sea peor
Strano ma non credo che sia peggio
No creo que sea peor
Non credo che sia peggio

Ella Lo necesitaba, lo necesitaba, lo necesitaba
Ci voleva lei, ci voleva lei, ci voleva lei
Que traerte hasta aquí para ser lo que eres para ser así
Che ti portasse fino a qui perche fossi come sei perche fossi così
Sí, era necesario
Ci voleva si
El lo quiso, lo quiso, lo quiso
Ci voleva lui, ci voleva lui, ci voleva lui
Encontrarme de nuevo
Perche ritrovassi me
Porque tal vez al final sea cierto que para poder ver lo que somos
Perche forse in fondo è vero che per essere capaci di vedere cosa siamo
Tenemos que alejarnos y luego mirarnos desde lejos
Dobbiamo allontanarci e poi guardarci da lontano

Hay islas que deben evitarse
Ci sono isole che andrebbero evitate
Especialmente cuando es verano
Soprattutto quando è estate
Unos pasos en el muelle ya está atrapado
Pochi passi sul pontile è gia finire intrappolato
Como un pez en la red y compartir la sed
Come un pesce nella rete e condividerne la sete

Algunas islas con el sol en el lugar correcto
Certe isole col sole al posto giusto
Con un viento siempre fresco que se arrastra travieso y deshonesto y poco a poco se confunde
Con un vento sempre fresco che s'insinua malizioso e disonesto e piano piano si confonde
En el molesto y siempre el mismo ruido de las olas
Nel rumore fastidioso e sempre uguale delle onde, delle onde

Ella Lo necesitaba, lo necesitaba, lo necesitaba
Ci voleva lei, ci voleva lei, ci voleva lei
Que traerte hasta aquí para ser lo que eres para ser así
Che ti portasse fino a qui perche fossi come sei perche fossi così
Sí, era necesario, sí, era necesario
Ci voleva si, ci voleva si

Extraño con qué frecuencia un viaje
Strano come spesso basti un viaggio
Unos gramos de coraje
Pochi grammi di coraggio
Un vestido un poco más corto y luego la mirada de uno que estaba pasando por allo
Un vestito un po' piu corto e poi lo sguardo di uno che era di passaggio
Raro, pero no creo que sea peor
Strano ma non credo che sia peggio
No creo que sea peor
Non credo che sia peggio

Voy a sentarme y esperar
Resterò seduto ad aspettare
No me importan las horas
Non mi importa delle ore
No me importa si parezco un idiota
Non m importa di sembrare un deficiente
Básicamente nunca he esperado nada
Io fondamentalmente non ho forse mai aspettato niente

Me escapo de la necesidad de escapar
Fuggo dal bisogno di scappare
Me quedo aquí y quiero quedarme
Resto qui e ci voglio stare
No me importa el dolor esta vez
Non m'importa del dolore questa volta
Si por casualidad fuera amor quiero merecerlo
Se per caso fosse molto me lo voglio meditare

Quiero merecerlo
Me lo voglio meditare