Testardo

Terco

Testardo

Soy testarudo
Io so' testardo
allí tengo la cabeza dura
c'ho la capoccia dura
y por naturaleza nunca miro hacia abajo
e per natura non abbasso mai lo sguardo
es una necesidad
è un'esigenza
porque hay una paciencia leopardo
perché c'ho 'na pazienza da leopardo
y soy testarudo
e so' testardo
y no me detiene
e non mi ferma gnente
Siempre voy a mi final
vado sempre avanti fino al mio traguardo
indiferente
indifferente
y no me importa si llego tarde
e non m'importa gnente se ritardo

Yo so' de legno
io so' de legno
y parezco mudo y sordo
e sembro muto e sordo
Pero tus palabras, no te preocupes
ma le tue parole, sta' tranquillo
que los recuerdo
che me le ricordo
y a veces los firmo
e qualche volta me le segno

Yo so' de coccio
io so' de coccio
lo que digo que hago
quello che dico faccio
Conozco a uno que, sin embargo, va
io so' uno che, comunque vada
las promesas las mantienen
le promesse le mantiene
que entonces ni siquiera quiero
che poi nemmeno me conviene
mucho
molto

porque conozco un muro
perché so' un muro
e incluso si te escucho básicamente
e pure se t'ascolto fondamentalmente
Estoy seguro
so' sicuro
que tu vida está colgando de un hilo
che la tua vita è appesa a un filo
y tengo tijeras
e io c'ho le forbici

sin embargo
però
si todavía me gustas un poco
se ancora un po' mi piaci
la culpa y tus besos
la colpa e dei tuoi baci
que han tomado mi alma
che m'hanno preso l'anima
de ellos mortacci su
de li mortacci tua

Soy De Chirico
Io so' De Chirico
Digo en un sentido simbólico
dico in senso simbolico
allí tengo un control diabólico
c'ho un controllo diabolico
casi artístico
quasi artistico
de mi estado psicofísico
del mio stato psicofisico
y si lo consigues, así que traduzalo
e se hai capito, mo' traducilo

y soy tenaz
e so' tenace
porque a la gente le gusta
perché alla gente piace
pero es evidente que con un cuchillo
ma è evidente che con un coltello
Puedes cambiar de opinión
mi puoi fa' cambia' opinione
Aho, soy testarudo
aho, so' testardo
Pero no soy cojone
ma mica so' cojone

Yo so' de mármol
io so' de marmo
pero me has desmenuzado
ma tu m'hai sbriciolato
porque soy obstinado hasta el punto
perché so' testardo fino al punto
que siempre estoy enamorado
che so' sempre innamorato
incluso si ya me has olvidado
pure se tu m'hai già scordato
(y de hecho la vieron...)
- (e infatti l'hanno vista...)
¡Me han informado!
- m'hanno informato!

sin embargo
però
si todavía me gustas un poco
se ancora un po' mi piaci
La culpa es de tus besos
la colpa è dei tuoi baci
que han tomado mi alma
che m'hanno preso l'anima
Muérelos tuyos
de li mortacci tua.