Por Amor Ao Ilê

Para el amor de Ile

Por Amor Ao Ilê

Me enojé con ese carnaval
Eu fiquei zangada nesse carnaval
porque no te vi
porque não te vi
donde estabas, muchacho
onde tu estavas menino
donde estabas
onde tu estavas

Yo estaba tras el illet, chica
Estava atrás do ilê, menina
estaba detrás de la ilê
estava atrás do ilê
Estaba detrás del illet, chica
estava atrás do ilê, menina
del ilê ayê
do ilê ayê

Te pasas todo el año
Você passa o ano inteiro
diciendo que te gusto
dizendo que gosta de mim
pero cuando llegue el mes de febrero
mas quando chega fevereiro
Oh nego, te pones malo
oh nego, você fica ruim
Finjo que no veo
eu finjo que não vejo
Este es mi daño
esse é o meu prejuizo
que cuando ves el ilé, parece
você quando vê o ilê, parece
que pierde la mente, el amor, el amor
que perde o juizo, amor, amor

Y el amor a la chica ilê
E o amor ao ilê menina
es el amor del illet
é o amor ao ilê
es el amor del illet
é o amor ao ilê
que me hace olvidar de ti
que me faz esquecer você

No me vengas con tonterías
não venha com papo furado
por qué no desde el pie
porque não da pé
También vine después de la ilê
eu tambem vim atrás do ilê
desde el curuzu hasta la plaza de la catedral
do curuzu a praça da sé

pero por favor no me engañes
mas por favor não me engane
Deja de tonterías
deixe de bobagem
oh mi hermoso nego, te amo
oh meu nego lindo, eu te amo
Te amo de verdad
te amo de verdade
Amor, amor
amor, amor.