Dona Desse Lugar

Propietario de este lugar

Dona Desse Lugar

Esto antes, mucho antes
Deste antes, muito antes
De Brasil para ser Vera Cruz
Do Brasil ser Vera Cruz
Los primeros habitantes
Os primeiros habitantes
Por aquí estaban desnudos
Por aqui andavam nus

Las tapuias y yupis
Os tapuias e yupis
Guaranis y Pataxos
Guaranis e pataxós
La alianza más antigua
A aliança mais antiga
Abuelos de nuestros abuelos
Avós dos nossos avós

Madre Tierra de la civilización
Terra mãe da civilização
De un dios que no era cristiano
De um deus que não era cristão
Vida en el bosque tallado
Fez a vida na floresta esculpida
¿Dónde nació el
Onde nasceu a

India
Índia
Soy Terena Indian
Sou índia terena
De la piel marrón
Da pele morena
Bendito de la gente allí
Abençoada dos povos de lá

India
Índia
Soy Xavante Indian
Sou índia xavante
De la tribu lejana
Da tribo distante
Propietario de este lugar
Dona desse lugar

Desde antes, mucho antes
Desde antes, muito antes
De Brasil para ser Vera Cruz
Do Brasil ser Vera Cruz
Los primeros habitantes
Os primeiros habitantes
Por aquí estaban desnudos
Por aqui andavam nus

Tupiniquinos, Tupinambás
Tupiniquins, tupinambás
Txucarramães y bororos
Txucarramães e bororós
La alianza más antigua
A aliança mais antiga
Abuelos de nuestros abuelos
Avós dos nossos avós

Madre Tierra de la civilización
Terra mãe da civilização
De un dios que no era cristiano
De um deus que não era cristão
Vida en el bosque tallado
Fez a vida na floresta esculpida
¿Dónde nació el
Onde nasceu a

India
Índia
Soy Terena Indian
Sou índia terena
De la piel marrón
Da pele morena
Bendito de la gente allí
Abençoada dos povos de lá

India
Índia
Soy Xavante Indian
Sou índia xavante
De la tribu lejana
Da tribo distante
Propietario de este lugar
Dona desse lugar

Tupinambá
Tupinambá
Tupiniquim
Tupiniquim
Txucarramma
Txucarramãe
guaraní
Guarani
Tupi
Tupi
Pataxó
Pataxó
Bororó
Bororó
Caiobá
Caiobá
Xavante
Xavante