Pra Ser Feliz

Ser feliz

Pra Ser Feliz

A veces es más fácil quejarse de la suerte
Às vezes é mais fácil reclamar da sorte
Que en la adversidad ser más fuerte
Do que na adversidade ser mais forte
Querer escalar sin luchar
Querer subir sem batalhar
Pide afecto sin darte
Pedir carinho sem se dar
Sin mirar desde el lado
Sem olhar do lado

¿Alguna vez te has preguntado de dónde viene?
Já imaginou de onde vem
La luz de un ciego
A luz de um cego
¿Alguna vez has pensado en bajar?
Já cogitou descer
Desde arriba tu ego
De cima do seu ego
Hay tanta gente ahí fuera
Tem tanta gente por aí
En exclusión y todavía sonríe
Na exclusão e ainda sorri
Me he estado preguntando a mí mismo
Tenho me perguntado

Para ser feliz
Pra ser feliz
¿Qué necesita el ser humano?
Do que o ser humano necessita?
¿Qué hace que la vida sea bella?
O que é que faz a vida ser bonita?
La respuesta, ¿dónde está escrito?
A resposta, onde é que está escrita?

Para ser feliz
Pra ser feliz
Cuánto dinero necesito
O quanto de dinheiro eu preciso
¿Cómo conquistas el paraíso
Como é que se conquista o paraíso
¿Cuánto cuesta?
Quanto custa
Para la sonrisa real
Pro verdadeiro sorriso
Brotan desde el corazón
Brotar do coração

Tal vez la clave es la simplicidad
Talvez a chave seja a simplicidade
Tal vez prestar más atención a la realidad
Talvez prestar mais atenção na realidade
¿Por qué no verlo como una lección?
Porque não ver como lição
El ejemplo de superar
O exemplo de superação
De tanta gente
De tantas pessoas

El todo a veces se confunde con la nada
O tudo às vezes se confunde com o nada
Arriba y abajo por la misteriosa escalera
No sobe e desce da misteriosa escada
Y no hay forma de calcular
E não tem como calcular
No se puede planificar
Não é possível planejar
No estratégico
Não é estratégico

Para ser feliz
Pra ser feliz
¿Qué necesita el ser humano?
Do que o ser humano necessita?
¿Qué hace que la vida sea bella?
O que é que faz a vida ser bonita?
La respuesta, ¿dónde está escrito?
A resposta, onde é que está escrita?

Para ser feliz
Pra ser feliz
Cuánto dinero necesito
O quanto de dinheiro eu preciso
¿Cómo conquistas el paraíso
Como é que se conquista o paraíso
¿Cuánto cuesta?
Quanto custa
Para la sonrisa real
Pro verdadeiro sorriso
Brotan desde el corazón
Brotar do coração