Traducción generada automáticamente
Pop Danthology 2014
Daniel Kim
Danthology Pop 2014
Pop Danthology 2014
Te voy a amar
I’m gonna love ya
Ojalá fueras mi primer amor
I wish you were my first love
Nos enamoramos
We fell in love
Enamorarse
Fall in love
Borracho enamorado
Drunk in love
Ola tras ola
Wave after wave
No sé a dónde nos llevan las luces
I don’t know where the lights are taking us
Y escribiré tu nombre
And I’ll write your name
Nunca te decepcionaré
I will never let you down
Sólo soy humano
I’m only human
Soy todo sobre ese bajo, sobre ese bajo, sin agudos
I’m all about that bass, ‘bout that bass, no treble
Estoy todo sobre eso (3), 'sobre eso (2), 'sobre eso (1), 'sobre eso
I’m all about that (3), ‘bout that (2), ‘bout that (1), ‘bout that
Danthología Pop
Pop Danthology
Me quedo despierto demasiado tarde
I stay up too late
No tengo nada en mi cerebro
Got nothing in my brain
Eso es lo que la gente dice (hmm, hmm)
That’s what people say (hmm, hmm)
Eso es lo que la gente dice (hmm, hmm)
That’s what people say (hmm, hmm)
(Puede parecer una locura lo que estoy a punto de decir)
(It might seem crazy what I’m about to say)
Eres como una droga que me está matando
You’re like a drug that’s killing me
Te corté por completo
I cut you out entirely
Pero me pongo tan drogado cuando estoy dentro de ti
But I get so high when I’m inside you
Porque soy feliz
Because I’m happy
Aplaudir si te sientes como una habitación sin techo
Clap along if you feel like a room without a roof
Porque soy feliz
Because I’m happy
Aplaudir si sientes que la felicidad es la verdad
Clap along if you feel like happiness is the truth
Porque soy feliz
Because I’m happy
Aplaudir si sabes lo que es la felicidad para ti
Clap along if you know what happiness is to you
Porque soy feliz
Because I’m happy
Aplaudir si sientes que eso es lo que quieres hacer
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
(Siguiendo, siguiendo, siguiendo)
(Following, following, following)
Dices que estoy loco
You say I’m crazy
Porque no crees que sé lo que has hecho (estas chicas no son leales)
‘Cause you don’t think I know what you’ve done (these girls ain’t loyal)
Pero cuando me llamas, «bebé
But when you call me, "Baby"
Sé que no soy el único
I know I’m not the only one
Háblame sucio
Talk dirty to me
Baja por lo que
Turn down for what
Puedo leer tu lenguaje corporal
I can read your body language
Ah, la, la, la
Ah, la, la, la
Leggo
Leggo
¿Qué vas a hacer?
What are you gonna do?
Así es como lo hacemos
This is how we do
Entonces, ¿qué vas a hacer?
So what are you gonna do?
Así es como lo hacemos
This is how we do
Conoces las palabras de mis canciones
You know the words to my songs
No habla inglés
No habla ingles
Chicas, golpeen su aleluya (ooh)
Girls, hit your hallelujah (ooh)
Chicas, golpeen su aleluya (ooh)
Girls, hit your hallelujah (ooh)
Nuestras conversaciones no son largas
Our conversations ain’t long
Pero sabes lo que es
But you know what is
Chicas, golpeen su aleluya
Girls, hit your hallelujah
Porque el Uptown Funk te lo dará
‘Cause Uptown Funk gon’ give it to ya
Porque el Uptown Funk te lo dará
‘Cause Uptown Funk gon’ give it to ya
Porque el Uptown Funk te lo dará
‘Cause Uptown Funk gon’ give it to ya
Sábado por la noche y nosotros en el lugar
Saturday night and we in the spot
No me creas, solo mira
Don’t believe me, just watch
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ooh, oh
No me creas, solo mira
Don’t believe me, just watch
Más fuerte
Louder
Canta
Sing
Estoy tan confundida
I’m so confused
Porque todos yo
‘Cause all of me
Os ama a todos
Loves all of you
El amor nunca se sintió tan bien
Love never felt so good
Ella vino a dársela
She came to give it to you
Oye, no es lo que haces porque
Say, it ain’t what you do 'cause
(Oh, Dios mío, mira su trasero)
(Oh, my Gosh, look at her butt)
Así que si supieras lo que yo sabía
So if you knew what I knew
Ella sería tuya esta noche
She’d be yours tonight
(Mira su trasero)
(Look at her butt)
Ahora te tengo en mi espacio
Now I’ve got you in my space
No te voy a dejar ir (hey)
I won’t let go of you (hey)
Cuando dices que me amas
When you say you love me
Sé que te amo más
Know I love you more
Y cuando dices que me necesitas
And when you say you need me
Sé que te necesito más
Know I need you more
(No hay vuelta atrás)
(There’s no going back)
Di algo, me rindo contigo
Say something, I’m giving up on you
Sí, nunca dijiste una palabra
Yeah, you never said a word
No me enviaste ninguna carta
You didn’t send me no letter
Siento no haber podido llegar a ti (usted)
I’m sorry that I couldn’t get to you (you)
¿Por qué tienes que ser tan grosero?
Why you gotta be so rude?
He estado tratando tan duro de no dejar que se muestre
Been trying so hard not to let it show
Nadie más necesita saber
Nobody else needs to know
Si una cosa sé, me caeré, pero creceré
If one thing I know, I’ll fall, but I’ll grow
Estoy caminando por este camino mío, este camino que llamo hogar
I’m walking down this road of mine, this road that I call home
Entonces, ¿me equivoco?
So am I wrong?
Chico, cuando estás conmigo
Boy, when you’re with me
Te voy a dar un sabor
I’ll give you a taste
Haz que sea como tu cumpleaños todos los días
Make it like your birthday everyday
Quiero ser como Kanye
I wanna be like Kanye
Haz lo que quiero, lo haré a mi manera
Do what I want, I’ll have it my way
Sí, no importa lo que digas
Yeah, no matter what you say
Sé que te gusta dulce
I know you like it sweet
Para que puedas tener tu pastel
So you can have your cake
Te daré algo bueno para celebrar
Give you something good to celebrate
Quiero ser como Kanye
I wanna be like Kanye
Kanye, sí, sí, ah, sí, ah
Kanye, yeah, yeah, ah, yeah, ah
Bang bang, en la habitación
Bang bang, into the room
No puedo acordarme de olvidarte
Can’t remember to forget you
Bang bang, por todas partes
Bang bang, all over you
Sí, siempre me haces ir
Yeah, you always make me go
Como Kanye
Like Kanye
Sólo eres un escondite
You’re just a hideaway
Kanye, sí, sí, ah, sí, ah
Kanye, yeah, yeah, ah, yeah, ah
Esta es la parte en la que digo que no te quiero
This is the part when I say I don’t want ya
Grande, grande botín
Big, big booty
¿Qué tienes? Un gran botín
What you got? A big booty
Voy a traer el botín de vuelta
I’m bringing booty back
Esta es la parte cuando me libero
This is the part when I break free
No me culpes
Don’t blame it on me
No hay lugar en el que preferiría estar
There’s no place I’d rather be
¿No te quedarás conmigo?
Oh, won’t you stay with me?
Traté de dejarlo ir
I tried to let it go
Déjalo ir, déjalo ir
Let it go, let it go
Traté de dejarlo ir
I tried to let it go
Todo el mundo quiere robarme a mi chica
Everybody wanna steal my girl
Sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah-ah, yeah-ah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daniel Kim e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: