Pra onde vou

A donde voy

Pra onde vou

¿Cómo puedes decir que sabes cómo soy?
Como podes dizer saber como estou
si ni siquiera sé lo que está mal?
se nem eu mesmo sei o que há de errado?
Que he estado tan confundido que nadie
Que tenho andado tão confuso que ninguém
Puede que te atrevas a saber cómo entenderme
pode ousar querer saber me entender.

Y a donde voy, prefiero ni siquiera decirlo
E pra onde vou, eu prefiro nem dizer.
Todo lo que sé es que lo haré
Só sei que vou.
Y es un lugar donde puedo desaparecer
E é um lugar onde eu possa sumir
y vivir sin tener que fingir
e viver sem ter que fingir
no ser quien soy
não ser quem sou.

Hablas «amor» pero bajo este ohar
Você fala "amor" mas sob este ohar
Me hace inútil y no puedo pensar
me deixa sem valor e não consigo pensar.
Dices «respeto» pero no puedes entender
Você fala "respeito" mas não pode entender:
Sería cualquier cosa, pero no serías tú
Eu seria qualquer coisa, mas não seria você.

Y a donde voy, prefiero ni siquiera decirlo
E pra onde vou, eu prefiro nem dizer.
Todo lo que sé es que lo haré
Só sei que vou.
Y es un lugar donde puedo desaparecer
E é um lugar onde eu possa sumir
y vivir sin tener que fingir
e viver sem ter que fingir
no ser quien soy
não ser quem sou.

A donde voy nadie me encontrará
Pra onde eu vou ninguém vai me encontrar
y podré vivir sin preocuparme
e vou poder viver sem me preocupar.
Estoy cansado de buscar respuestas
Que cansei de procurar respostas
y sentirse como un idiota
e me sentir um idiota.
Y estoy cansado de cansarme
E cansei de ficar cansado,
Estoy cansado de estar siempre equivocado
cansei de sempre estar errado.
Y nada más me golpeará
E nada mais vai me atingir.
Viviré sin tener que fingir
Eu vou viver sem ter que fingir
No ser quien soy
Não ser quem sou.