Menina da Praia

Chica de playa

Menina da Praia

Te he estado buscando por todas partes
Te procurei em todo azul
De este mar de norte a sur
Desse mar de norte a sul
No puedo entenderlo
Não consigo entender
¿Cómo fue desaparecer?
Como foi desaparecer

Si tu mirada es lo que te seduce
Se teu olhar é o que seduz
Tu sonrisa es sol, es luz
O teu sorriso é sol, é luz
La luna teme cuando pasas, pero se disfraza
A lua teme quando você passa, mas disfarça

Y lo siento mucho
E foi de tanto lamentar
Que tu lamento se hizo eco
Que o seu lamento ecoou
Pero sé que un día vuelve
Mas eu sei que um dia volta
Ven a buscarme
Vem pra me buscar

Y en este mar soy un marinero
E nesse mar eu sou marujo
Sus dunas son mi refugio
As suas dunas são o meu refúgio
En las estrellas viviré
Nas estrelas vou viver
Esperando por ti
Esperando por você

Si tu mirada es lo que te seduce
Se teu olhar é o que seduz
Tu sonrisa es sol, es luz
O teu sorriso é sol, é luz
La luna teme cuando pasas, pero se disfraza
A lua teme quando você passa, mas disfarça

Y lo siento mucho
E foi de tanto lamentar
Que tu lamento se hizo eco
Que o seu lamento ecoou
Pero sé que un día vuelve
Mas eu sei que um dia volta
Ven a buscarme
Vem pra me buscar

Te estoy esperando
Eu estou te esperando
Vamos, soy solo tuyo
Pode vir que eu sou só seu
Te lo voy a decir
Eu vou contando
Las estrellas del cielo
As estrelas do céu