Manoela

Manoela

Manoela

Manoela
Manoela
(Marcelo Astiazara)
(Marcelo Astiazara)

Manoela, sabes que eres más hermosa que ellos
Manoela você sabe que é mais bela do que elas
y en comparación con una flor, usted será primavera
e comparado a uma flor, você será a Primavera
En una tarde soleada miro por la ventana
Numa tarde de sol eu fico olhando da janela
y mirando al cielo y pensando en Manoela
e olhando para o céu e a pensar em Manoela

Si ella quiere mis afectos que tanto ha renunciado
Se ela quer os meus carinhos dos quais tanto abdicou
Si ella quiere que vuelva a ser su nuevo amor
Se ela quer que eu volte a ser o seu novo amor
No es que esté solo, pero el anhelo se ha exprimido
Não é que eu esteja sozinho, mas a saudade apertou
y Manoela era la chica que mi corazón me recordaba
e Manoela foi a garota que meu coração lembrou

La vida pasa tan rápido y no lo veo como antes
A vida passa tão depressa e eu não há vejo como antes
Sé que ahora estoy cada vez más lejos
Sei que agora estou ficando cada vez mais distante
Ella sabe que ahora hay otra chica en su lugar
Ela sabe que agora há outra menina em seu lugar
Pero Manoela también sabe que para siempre te amaré
Mas Manoela também sabe que pra sempre irei lhe amar

¿Quieres mis afectos que tanto has renunciado?
Você quer os meus carinhos dos quais tanto abdicou?
¿Quieres que vuelva a ser tu nuevo amor?
Você quer que eu volte a ser o seu novo amor?
No es que esté solo, pero el anhelo se ha exprimido
Não é que eu esteja sozinho, mas a saudade apertou
y Manoela tú fuiste la que mi corazón me recordó
e Manoela você foi quem meu coração lembrou