Thou Shalt Always Kill

Siempre matarás

Thou Shalt Always Kill

No robarás si hay víctima directa
Thou shalt not steal if there is direct victim.
No adorarás a los ídolos del pop ni seguirás a los profetas perdidos
Thou shalt not worship pop idols or follow lost prophets.
No tomarás los nombres de Johnny Cash, Joe Strummer, Johnny Hartman, Desmond Decker, Jim Morrison, Jimi Hendrix o Syd Barret en vano
Thou shalt not take the names of Johnny Cash, Joe Strummer, Johnny Hartman, Desmond Decker, Jim Morrison, Jimi Hendrix or Syd Barret in vain.
No pensarás que cualquier hombre mayor de 30 años que juega con un niño que no es suyo es un peadophile... Algunas personas son simplemente agradables
Thou shalt not think that any male over the age of 30 that plays with a child that is not their own is a peadophile… Some people are just nice.
No leerás NME
Thou shalt not read NME.
A eso no dejará de gustarle una banda sólo porque se han vuelto populares
Thall shalt not stop liking a band just because they've become popular.
No cuestionarás a Stephen Fry
Thou shalt not question Stephen Fry.
No juzgarás un libro por su portada
Thou shalt not judge a book by it's cover.
No juzgarás Arma letal por Danny Glover
Thou shalt not judge Lethal Weapon by Danny Glover.
Tall no comprará productos Coca-Cola. No comprarás productos Nestlé
Thall shalt not buy Coca-Cola products. Thou shalt not buy Nestle products.
No irás al bosque con el mejor amigo de tu novio, tomarás drogas y lo engañarás
Thou shalt not go into the woods with your boyfriend's best friend, take drugs and cheat on him.
No te enamorarás tan fácilmente
Thou shalt not fall in love so easily.
No usarás poesía, arte o música para meterte en los pantalones de las niñas. Úselo para meterse en sus cabezas
Thou shalt not use poetry, art or music to get into girls' pants. Use it to get into their heads.
No vigilarás a Hollyokes
Thou shalt not watch Hollyokes.
No asistirás a un micrófono abierto y te irás antes de que termine solo porque has terminado tu pequeño poema o canción, capullo
Thou shalt not attend an open mic and leave before it's done just because you've finished your shitty little poem or song you self-righteous prick.
No volverás al mismo club o bar semana tras semana solo porque una vez viste a una chica con la que te gustaba pero nunca vas a hablar
Thou shalt not return to the same club or bar week in, week out just 'cause you once saw a girl there that you fancied but you're never gonna fucking talk to.

No pondrás a músicos y artistas de grabación en pedestales ridículos sin importar lo grandes que sean o fueran
Thou shalt not put musicians and recording artists on ridiculous pedestals no matter how great they are or were.
Los Beatles - Eran sólo una banda
The Beatles - Were just a band.
Led Zepplin - Sólo una banda
Led Zepplin - Just a band.
Los Beach Boys - Sólo una banda
The Beach Boys - Just a band.
Los Sex Pistols - Sólo una banda
The Sex Pistols - Just a band.
The Clash - Sólo una banda
The Clash - Just a band.
Crass - Sólo una banda
Crass - Just a band.
Minor Threat - Sólo una banda
Minor Threat - Just a band.
The Cure - Sólo una banda
The Cure - Just a band.
Los Smiths, sólo una banda
The Smiths - Just a band.
Nirvana - Sólo una banda
Nirvana - Just a band.
Los Pixies, sólo una banda
The Pixies - Just a band.
Oasis - Sólo una banda
Oasis - Just a band.
Radiohead - Sólo una banda
Radiohead - Just a band.
Bloc Party - Sólo una banda
Bloc Party - Just a band.
The Arctic Monkeys - Sólo una banda
The Arctic Monkeys - Just a band.
La próxima gran cosa - Sólo una banda
The Next Big Thing - JUST A BAND.

Darás igual valor a las tragedias que ocurren en países de habla no inglesa que a las que ocurren en países de habla inglesa
Thou shalt give equal worth to tragedies that occur in non-english speaking countries as to those that occur in english speaking countries.
Recordarás que las armas, las perras y las joyas nunca fueron parte de los cuatro elementos y nunca lo serán
Thou shalt remember that guns, bitches and bling were never part of the four elements and never will be.
No harás música genérica repetitiva, no harás música genérica repetitiva, no harás música genérica repetitiva, no harás música genérica repetitiva
Thou shalt not make repetitive generic music, thou shalt not make repetitive generic music, thou shalt not make repetitive generic music, thou shalt not make repetitive generic music.
No me harás proxeneta
Thou shalt not pimp my ride.
No gritarás si quieres ir más rápido
Thou shalt not scream if you wanna go faster.
No te moverás al sonido de la maldad
Thou shalt not move to the sound of the wickedness.
No harás ruido para Detroit
Thou shalt not make some noise for Detroit.
Cuando diga “Hey” no dirás “Ho
When I say "Hey" thou shalt not say "Ho".
Cuando diga “Hip” no dirás “Hop
When I say "Hip" thou shalt not say "Hop".
Cuando yo digo, él dice, ella dice, nosotros decimos, hacer un poco de ruido - mátame
When I say, he say, she say, we say, make some noise - kill me.
No me citarás feliz
Thou shalt not quote me happy.
No lo sacudirás como una foto polaroide
Thou shalt not shake it like a polaroid picture.
No desearás que tu novia fuera un bicho raro como yo
Thou shalt not wish you girlfriend was a freak like me.
Escribirás la palabra “Pheonix” P-H-E-O-N-I-X no P-H-O-E-N-I-X, independientemente de lo que te diga el Oxford English Dictionary
Thou shalt spell the word "Pheonix" P-H-E-O-N-I-X not P-H-O-E-N-I-X, regardless of what the Oxford English Dictionary tells you.
No expresarás tu conmoción por el hecho de que Sharon se libró con Bradley en el club anoche diciendo “¿Es así?
Thou shalt not express your shock at the fact that Sharon got off with Bradley at the club last night by saying "Is it".
Pensarán por sí mismos
Thou shalt think for yourselves.

Y siempre matarás
And thou shalt always kill.