La chanson des fleurs

La canción de las flores

La chanson des fleurs

Hay muchos campos que estás buscando. Van al viento como hojas secas. Sólo tienen que ser flores.Cada uno tiene sus pequeñas serpientes están todos allí, sólo tienes que elegir cualquier tonto puede recogerlos. Pero no creas que si me disparas, oh no, haré todo lo posible para no terminar mi vida en un ramo, oh no, no me voy a ir así me das a los Brasy que piensan que es normal que les arranquen los pétalos para que se desmoronen el corazón por los caprichos de un curioso. Es suficiente para ellos ser florerEscreaturas del buen DiosCada uno tiene su pequeño olfato Toma lo que quieras, pero no yo {Abstenerse:} Porque todos voy a nunca terminar mi vida en un ramo, oh noNo voy a irme como tú me estás dando los brazos. Soy más del tipo solitario de atado a mi tierra a mi tierra... Estoy sola en mi colina bien agarrada por mis raíces. No creas que si me disparas, oh no, haré lo que sea para nunca terminar mi vida en un ramo, oh no. No me voy a ir así. Me estás dando los brazos. Haré todo lo que nunca podré terminar mi vida en un ramo. Así. Si tú eres el que extendió mis brazos, estás estirando mis brazos
Y'en a plein l'champs d'celles que tu cherchesElles partent au vent comme des feuilles sèchesÇa leur suffit d'être des fleursElles ont chacune leur p'tite couleurElles sont toutes là, t'as qu'à choisirN'importe quel fou peut les cueillirMais faut pas croire que si tu tiresTu m'auras moi, oh non{Refrain:}Moi j'ferai tout pour ne jamaisFinir ma vie dans un bouquet, oh nonJ'vais pas partir juste comme çaSi tu me tends les brasY'en a qui trouvent ça normalDe s'faire arracher les pétalesDe s'faire mettre le cœur en miettesPour les caprices d'un curieuxÇa leur suffit d'être des fleursDes créatures du bon DieuElles ont chacune leur p'tite odeurPrends celle que tu veux, mais pas moi{Refrain:}Parce que j'ferai tout pour ne jamaisFinir ma vie dans un bouquet, oh nonJ'vais pas partir juste comme çaSi tu me tends les brasJ'suis plutôt du genre solitaireBien attachée à ma terreÀ ma terre...{Solo}J'suis toute seule sur ma collineBien retenue par mes racinesNon faut pas croire que si tu tiresTu m'auras moi, oh non{Refrain:}Moi j'ferai tout pour ne jamaisFinir ma vie dans un bouquet, oh nonJ'vais pas partir juste comme çaSi tu me tends les brasMoi j'ferai tout pour ne jamaisFinir ma vie dans un bouquet, oh nonJ'vais pas partir juste comme çaMême si c'est toi qui m'tends les brasTu m'tends les bras, tu m'tends les bras...