Boring Afternoon

Tarde aburrida

Boring Afternoon

Pasaba otra tarde bebiendo vino
She would spend another afternoon drinking wine
Sentado en tu puerta, perdiendo el tiempo
Sitting on your door, just wasting time
Hablar de la forma en que solía ser
Talking about the way it used to be
Mucho mejor
So much better

O otra noche bebé en tus brazos
Or another night baby in your arms
Otro no podría hacer daño
Still another one could do no harm
Me recuerda cómo solía sentirse
Reminds me of how it used to feel
Mucho más húmedo
So much wetter

Nunca sé qué es lo correcto para ella
I never know what's right for her
Siempre hay algo que nunca me doy cuenta mal
There's always something I never notice wrong

Para renunciar a ella antes de bajar
To giving it up before you get down
Tienes que estar dentro antes de salir
You gotta be in before you get out
Te vas a ir, antes de que te encuentren
You're gonna be gone, before you get found
En otro aburrido
In another boring...

Gira otra botella en una habitación con poca luz
Spin another bottle in a low-lit room
Nada sabe mejor que las flores jóvenes en flor
Nothing tastes better than young flowers in bloom
Sé que así es como solía ser
I know that's how it used to be
Éramos mucho más jóvenes
We were so much younger

Sobre eso ahora y puedo contar los años
Over that now and I can count the years
Ahora todo el mundo está contando las lágrimas
Everybody now is just counting tears
Y billetes de plástico y sus píldoras protectoras
And plastic bills and their protective pills
Y me tomé mi tiempo
And I just took my time

Nunca sé qué es lo correcto para ella
I never know what's right for her
Siempre hay algo que nunca me doy cuenta mal
There's always something I never notice wrong

Rendirse antes de bajar
Giving it up before you get down
Tienes que estar dentro antes de salir
You gotta be in before you get out
Te vas a ir antes de que te encuentren
You're gonna be gone before you get found
En otra tarde aburrida
In another boring afternoon

Rendirse antes de bajar
Giving it up before you get down
Tienes que estar dentro antes de salir, salir, salir, salir
You gotta be in before you get out, get out, get out, get out...

Rendirse antes de bajar
Giving it up before you get down
Tienes que estar dentro antes de salir
You gotta be in before you get out
Te vas a ir antes de que te encuentren
You're gonna be gone before you get found
En otra tarde aburrida
In another boring afternoon

Rendirse antes de bajar
Giving it up before you get down
Tienes que estar dentro antes de salir, salir, salir, salir
You gotta be in before you get out, get out, get out, get out...

Rendirse antes de bajar
Giving it up before you get down
Tienes que estar dentro antes de salir
You gotta be in before you get out
Te vas a ir
You're gonna be gone
Antes de que te encuentren en otra tarde aburrida
Before you get found in another boring afternoon

Rendirse antes de bajar
Giving it up before you get down
Tienes que estar dentro antes de salir
You gotta be in before you get out
Te vas a ir antes de que te encuentren
You're gonna be gone before you get found
En otro aburrido
In another boring...

Rendirse por él, renunciar a él por
Giving it up for, giving it up for
Rendirse por otra tarde aburrida
Giving it up for another boring afternoon