Peregrino do Amor

Peregrino del Amor

Peregrino do Amor

Que emocionada estaba al escuchar tu voz
Quanto já me emocionei ao ouvir a tua voz
Cuanto he llorado al leer lo que nos escribiste
Quanto já chorei ao ler o que escreveu a nós
Predicaste con tu vida e hiciste crecer la iglesia así
Pregou com tua vida e fez a igreja assim crescer
El mundo dio persecuciones y Dios os dio consuelos
O mundo deu perseguições e Deus te deu consolações

Tu amor embriagó al mundo
O teu amor embriagou o mundo
Eso hizo que tantos jóvenes se sumergieran más profundamente
Que fez a tantos jovens mergulharem mais fundo
Eres el peregrino del amor, buscado el joven con tanto ardor
És o peregrino do amor, buscou o jovens com tanto ardor
Nunca nadie ha caminado tantas tierras
Ninguém jamais andou por tantas terras

Ni trajo la paz a tantas guerras
Nem levou a paz a tantas guerras
Incluso intentaron silenciar tu voz, a cambio nos reveló el cielo
Tentaram até calar a tua voz, em troca revelou o céu a nós
Un mendigo de mi Señor, así te sigo
Um mendigo do meu Senhor, por isso eu te sigo
peregrino del amor
Peregrino do amor

Mirando tu agonía solo puedo imaginar
Olhando tua agonia só posso imaginar
Que la mismísima Virgen María vino a buscarte
Que a própria Virgem Maria veio te buscar
Y con los angeles te lleve al lugar mas hermoso
E com anjos te levou ao mais lindo lugar
Y todos los santos allí te estaban esperando
E todos os santos lá estavam a te esperar

Fue por haber buscado a tantos jóvenes
Foi por ter buscado a tantos jovens
Que en tu Pascua vino a ti la juventud
Que em tua páscoa a juventude veio a ti

Eres el peregrino del amor, buscado el joven con tanto ardor
És o peregrino do amor, buscou o jovens com tanto ardor
Nunca nadie ha caminado tantas tierras
Ninguém jamais andou por tantas terras
Ni trajo la paz a tantas guerras
Nem levou a paz a tantas guerras
Incluso intentaron silenciar tu voz, a cambio nos reveló el cielo
Tentaram até calar a tua voz, em troca revelou o céu a nós
Un mendigo de mi Señor, así te sigo
Um mendigo do meu Senhor, por isso eu te sigo
peregrino del amor
Peregrino do amor

Tan grande fue la fuerza de tu bien
Tão grande era a força do teu bem
Que hasta los malos vinieron y te buscaron también
Que até os maus vieram e te buscaram também

Tú eres el peregrino del amor, buscaste a los jóvenes con tanto ardor
És o peregrino do amor, buscou os jovens com tanto ardor
De tus debilidades no nos hiciste un secreto
De tuas fraquezas não nos fez segredo
Y dio la orden de no tener miedo
E deu a ordem pra não termos medo
La fe no está en el cuerpo que se inclina, sino en el alma del creyente
A fé não está no corpo que se inclina, mas está na alma do que crê
Creo que eres nuestro intercesor, por eso te sigo
Eu creio que és o nosso intercessor, por isso eu te sigo
peregrino del amor
Peregrino do amor