漉祭 (Rock Parade)
Daisuke Ishiwatari
Desfile de Rock
漉祭 (Rock Parade)
Incontables pasos
Countless footsteps
Y dos pequeños que aún no he olvidado
And two small ones that I haven't forgotten
Dulces y música
Sweets and loud music
Una noche de luz donde ningún niño duerme
A night of light where no child sleeps
La noche que me vá a dar una vida de felicidad
The night that will give me a lifetime of happiness
Palbras que quiero que sean hechos
Words I want to turn into facts
Grito de batalla
Battle cry
(Grito de batalla)
(Battle cry)
Los ruidos y luces ahora nos
All the sounds and light seemed to be
Bendicen, defile de rock
Blessing us, rock parade
Grito de batalla
Battle cry
(Grito de batalla)
(Battle cry)
En mi última noche contigo nació
On my last night with you, the trickster
El bromista, desfile de rock
Was born, rock parade
Ahora son unos cuantos pasos
Now it's just a few footsteps
Y solo quedan dos
Only two small ones are left
Oscuridad y silencio
Darkness and silence
Atardecer negro donde los adulto ahora duermen
Dark dawn where even adults sleep
La noche que era tan sola como una vida
The night that was lonely enough to last a lifetime
Palbras que convertiré en hechos
Words I need to turn into facts
Grito de batalla
Battle cry
(Grito de batalla)
(Battle cry)
Los ruidos y luces ahora nos
All the sounds and light seemed to be
Bendicen, defile de rock
Blessing us, rock parade
Grito de batalla
Battle cry
(Grito de batalla)
(Battle cry)
En mi última noche contigo nació
On my last night with you, the trickster
El bromista, desfile de rock
Was born, rock parade
La música que acaba no lo hace en mi cabeza
The music that's finished never ends in my head
La promesa que te hice
The promise I made to you
(La promesa que te hice)
(The promise I made to you)
Ahora un solo paso ya nos lleva a los dos
Now a single footstep carries two hearts
Yo aún lo sigo
I'm still chasing one
(Yo aún lo sigo)
(I'm still chasing one)
Intenta alcanzar el otro lado de la meta inalcanzable
Keep trying to reach the other side of the unreachable goal
Palbras que quiero que sean hechos
Words I want to turn into facts
Grito de batalla
Battle cry
(Grito de batalla)
(Battle cry)
Los ruidos y luces ahora nos
All the sounds and light seemed to be
Bendicen, defile de rock
Blessing us, rock parade
Grito de batalla
Battle cry
(Grito de batalla)
(Battle cry)
En mi última noche contigo nació el bromista
On my last night with you, the trickster was born
El bromista, desfile de rock
Was born, rock parade
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daisuke Ishiwatari e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: