Mundos mudos

Mundos silenciosos

Mundos mudos

Llamo directamente al buzón sólo para escuchar el
Ligo directo para a caixa de correio só para ouvir a
El tuyo
tua
voz
voz,
Sé que está afuera, pero cada día llega el momento
Sei que é cena fora mas todo o dia chega a hora
en el que
em que
el lado izquierdo llora cuando nos recuerda
o lado esquerdo chora quando se lembra de nós
La vida transcurre sin problemas, cada vez menos riego
A vida corre tranquila, cada vez menos reguila
Puse dinero a un lado y la cabeza no flaquea tanto
meto guita de parte e a cabeça não vacila tanto
Por mi alegría y mi asombro
Para minha alegria e meu espanto
Puede ser que el pasado se quede donde debería estar
Pode ser que o passado fique por onde deve estar:
En el pasado imperfecto, ya que no es más
No pretérito imperfeito, já que não é mais-que-
perfecto
perfeito,
Este es un regalo que acepto
Este é um presente que eu aceito
Para lograr la tranquilidad de la mente
Para atingir a tranquilidade
Eso se supone que va a golpear con nuestra edad
Que supostamente se atinge com a nossa idade
La verdad es que el anhelo de lo que pasó
A verdade é que a saudade do que passou
No es más que un montón de
Não é mais que muita...
Pero no importa lo duro que lo haga, ella sigue sabiendo que
Mas por muita força que faça ela passa por saber que
Yo te viví
te vivi...
Lo regalaste todo y jugué y arriesgué y perdí
Tu deste tudo e eu joguei, arrisquei e perdi
Ahora
Agora,

Cambia tu número, yo cambié el mío
Muda o teu número, eu mudei o meu,
Cambia tu número, yo cambié el mío
Muda o teu número, eu mudei o meu,
Cambia tu número, yo cambié el mío
Muda o teu número, eu mudei o meu,
Cambia tu mundo y yo cambié el mío
Muda o teu Mundo que eu mudei o meu.

Cada vez que llamo, trato de dejar un mensaje
Cada vez que eu ligo tento deixar mensagem
pero nunca encuentro el valor
mas acabo por nunca arranjar a coragem
Necesario
Necessária
Me gustaría compartir contigo la vida diaria
Gostava apenas de partilhar contigo o quotidiano
habitual
habitual
Nada que se compare con el funcionamiento
Nada que se compare com as correrias
desde otras alturas y desde otros abismos
doutras alturas e doutros abismos
Y ya que hablo por eufemismos
E já que falo por eufemismos
Me gustaría decir que todavía me gustas mucho
Gostava de dizer que ainda gosto bastante de ti...
La casa es diferente, parece digno de la gente
A casa tá diferente, parece digna de gente
Sabe a sentarse en el sofá con la TV delante de ti
Dá gosto sentar no sofá com a tv pela frente
Compré una máquina de café
Comprei uma máquina de café
Xpto, bonito, azul bebé
Xpto, bem bonita, azul bebé
De vez en cuando cocino y bebo mi vino
Ocasionalmente cozinho e bebo o meu vinho
Y me olvido del humo que nos dio ese calor
E esqueço o fumo que nos dava aquele quentinho
Hoy en día se basa más en el aire acondicionado
Hoje em dia é mais à base do ar condicionado
Condicioné la tentación en un clima controlado
Condicionei a tentação num clima controlado
Quiero que sepas que estoy bien, sé que eres más o más
Quero que saibas que tou bem, sei que tu mais ou
menos
menos
Siempre te gustó jugar en terrenos peligrosos
Sempre gostaste de brincar em perigosos terrenos
No sé qué hacer al respecto
Em relação a isso eu não sei o que fazer
Y tal vez es exactamente por eso que no termino diciendo
E se calhar é por isso mesmo que acabo por não dizer
quizás
que
la verdad es que el anhelo de lo que pasó
a verdade é que a saudade do que passou
No es más que un montón de
Não é mais que muita...
Pero no importa lo duro que lo haga, ella sigue sabiendo que
Mas por muita força que faça ela passa por saber que
Yo te viví
te vivi...
Lo regalaste todo y jugué y arriesgué y perdí
Tu deste tudo e eu joguei, arrisquei e perdi
Ahora
Agora,

Cambia tu número, yo cambié el mío
Muda o teu número, eu mudei o meu,
Cambia tu número, yo cambié el mío
Muda o teu número, eu mudei o meu,
Cambia tu número, yo cambié el mío
Muda o teu número, eu mudei o meu,
Cambia tu mundo y yo cambié el mío
Muda o teu Mundo que eu mudei o meu.