Ball Game

Juego de pelota

Ball Game

Callate cho' culo chica, ja ja ja
Shut cho' ass up girl, ha ha
Ya sabes, me compré algunos diamantes
Ya know, i bought me some diamonds
Muéstrales lo que me compró
Show em' what cha' bought me
Ya sabes, me mostraré, ya cava ja ja ja
Ya know, i'll show myself off, ya dig ha ha ha
Me odian, sabes que me odiarán, ja, oh señor
They hate me, ya know they gon' hate me, ha ha oh lord

Llévame al partido de pelota
Take me out to the ballgame
No gastes ningún cambio pequeño
Spend no small change
Ahora muéstrame a la gente en el hombre de la multitud
Now show me off to the people in the crowd man
Me gustan los grandes thangs
I like big thangs

este chick aquí consigue más grueso cada año
This chick here gets thicker each year
Y no tengo miedo, lo que escupo en tu oído
And i have no fear, what i spit in yo ear
Mamá querida manteniéndolo limpio y claro
Mommie dearest keepin' it clean and clear
Mi base, pégala en la cara y en la parte trasera
My home base, stick it to ya face and to ya rear
Nos desviamos hacia la izquierda, ¿por qué
We veer to the left, why
Porque así es como tan def paseo
Cause that's how so so def ride
Corremos las calles de a-t-l a chi
We run the streets from a-t-l to chi
No dejamos rastros, simplemente deslizamos
We leaves no traces, we just glide
Recuéstese y cambie de lado a lado
Lay back and switch side to side
Nos ahogamos en el heno todo el día en medio del granero
We choke on hay all day in the middle of the barn
Parece que quieres que sea la dama bajo tu brazo
It seems you want me to be the lady under ya arm
Bueno, lo consideraré, tal vez
Well i'll consider it, maybe
Muéstrame tu lengua bebé
Show me ya tongue baby
Y estoy seguro de que podría hacer todo salsa
And i'm sure that i could make it all gravy
Todas las bases deben ser cargadas
All bases gotta be loaded
Así que puedo deslizarme en, en un Bentley, Benz, o mi rover
So i can slide on in, in a bentley, benz, or my rover
Sácame fuera y sé mi casanova
Take me out and be my casanova
Como Levert, y podría convertirme sólo para sostenerte
Like levert, and i might convert just to hold ya

Cómprame unos cacahuetes y galletas
Buy me some peanuts and cracker jacks
No me importa si nunca vuelvo
I don't care if i never get back
I'ma raíz, raíz, raíz para mi equipo local
I'ma root, root, root for my home team
Porque siempre ganamos y es una pena
Cause we always win and it's a shame
Que es uno, dos, tres strikes para ti
That it's one, two, three strikes for you
En el viejo juego de pelota
At the old ballgame
Vamos, apuesta contra tan def, olvídalo
Come on, bet against so so def, forget it
Tus posibilidades de ganar
Your chances of winning
Se ve pequeñita, así que deja de sonreír
Is lookin' itty bitty so stop grinnin'
Estás cavando una zanja más profunda
You just diggin' a deeper ditch
Te escondes en el dugout de la chica característica
You hidin' in the dugout from the feature chick
Voy a apagar las luces cha', lanzar rápido o lento
I'll put cha' lights out, pitch fast or slow
Collabo, así que, lo que sea que escupa en
Collabo, so so, whatever i spit on
¿Se va a ir ido?
Is goin' goin gone
Soy Sammy Sosa en la voz
I'm sammy sosa on the vocals
Y calcetines blancos y afros son mis accesorios, vale una fortuna
And white socks and afros are my accessories, worth a fortune
Por favor, crea si me estás buscando
Please believe if ya checkin' for me
Tengo deseos y necesidades que consisten en grandes thangs bebé
I got wants and needs that consist of big thangs baby

Déjame decirte algo así
Let me tell ya bout so so
Deberías agradecerme, no soy una broma
You should thank me, i'm no joke
Como los yanquis
Like the yankees
Soy tan funky, que es apestoso
I'm so funky, that it's stankie
Mi muñeca tan gruesa
My wrist so chunky
Que la gente lo mire y sea como no, no puede ser
That people stare at it and be like naw, it can't be
Pero lo es y será para siempre más
But it is and it shall be forever more
J.D. me hizo rico, ahora persigo la pasta
J.d. made me wealthy, now i chase the dough
No puedes ayudarme si te bajas el papel
You can't help me if ya paper low
Si rompes, no es saludable, no podemos crecer
If you broke it's unhealthy, we can't grow
Voy a estar sola estos días
I'ma be on my own these days
Si no te gusta, puedes irte
If you don't like it you can go away
Reubicarse, está bien, golpear el pavimento
Relocate, it's ok, hit the pavement
Soy Chicago Cub'n it y Atlanta Brave'n it
I'm chicago cub'n it and atlanta brave'n it
Este es mi pacto, no puedes invadirlo
This is my covenant, you can not invade it
Y no puedo descolorarme
And i cannot be faded
Así que trata de erradicarlo de tu cerebro
So try to just eradicate it from ya brain
Ve a buscar un trabajo en el puesto de perritos calientes
Go get a job at the hot dog stand
Necesito grandes thangs boo, no te gusta eso
I need big thangs boo, you don't like that
Me importa un carajo, que te jodan
I don't give a fuck, fuck you

Juego a la derecha, dale cha' a home run
Game right, hit cha' a home run
Tachar un par de veces, todo está bien
Strike out a few times, it's all good
Vas a aprender algo así
You gon' learn something like that
¿Sabes lo que digo?
Ya know what i'm sayin'
Golpea las tres bases
Hit all three of them bases
Y lo balanceo en casa bebé
And swing it on home baby
Así que def styel, mocoso tat-tat
So so def styel, brat-tat-tat
Hardball, j a la d
Hardball, j to the d
Ya cavas
Ya dig