Para Mim Tanto Faz

A mí no me importa

Para Mim Tanto Faz

Me hace tanto
Para mim tanto me faz

Se acabó, mira si entiendes
Acabou, vê se entendes
No vale la pena incluso si lo intentas
Não vale a pena mesmo que tu tentes
No puedo más
Não posso mais
esperar a que cambies
Esperar que mudes
Si eres el que no quiere cambiar
Se és tu quem não quer mudar

Se acabó, no puedes alcanzar
Acabou, tu não atinges
estas en otro mundo
Estás noutro mundo
O pretendes
Ou será que finges
Ya salté
Eu já saltei
Estoy en otro
Eu tou noutra
no vale la pena esperar
Não vale a pena esperar

Tanto tiempo invertido en ti
Tanto tempo investido em ti
para terminar así ahora
Para agora acabar assim

Me hace tanto
Para mim tanto me faz
que digas cosas buenas o cosas malas
Que digas coisas boas ou coisas más
O incluso si inventas
Ou mesmo que inventes
algo que nunca fui
Algo que eu nunca fui
Me hace tanto
Para mim tanto me faz

No volveré más
Já não vou voltar atrás

Ya no sufro (no)
Não sofro mais (não)
No tengo tiempo
Não tenho tempo
Incluso me gustaste, pero fuiste un contratiempo
Até gostei de ti, mas foste um contra tempo
Honestamente, ¿por qué insistes?
Sinceramente, porque que é que insistes
No dijimos que se acabó
Não dissemos que acabou

Tanto tiempo invirtiendo en ti
Tanto tempo investindo em ti
para terminar así ahora
Para agora acabar assim

Me hace tanto
Para mim tanto me faz
que digas cosas buenas o cosas malas
Que digas coisas boas ou coisas más
O incluso si inventas
Ou mesmo que inventes
algo que nunca fui
Algo que eu nunca fui

Me hace tanto
Para mim tanto me faz
que digas cosas buenas o cosas malas
Que digas coisas boas ou coisas más
O incluso si inventas
Ou mesmo que inventes
algo que nunca fui
Algo que eu nunca fui

Te miro con una mirada gélida
Eu olho para ti com um olhar gelado
Lo que era todo antes, ahora es pasado
O que antes era tudo agora é passado
Así que piensa y reconsidera todo lo que has hecho
Então pensa e repensa em tudo aquilo que fizeste
O ya lo has olvidado
Ou já esqueceste
Todo lo que no diste
Tudo o que de ti não deste
Dices que me amas, pero todo es una fachada
Dizes que me amas, mas é tudo fachada
Bueno, puedes venir y golpear la puerta, está cerrada
Bem podes vir bater a porta que ela está fechada
bien cerrado, bien cuidado
Bem trancada, completamente zelada
Yo fuí
Eu fui

Ya no sufro
Não sofro mais
No tengo tiempo
Não tenho tempo

Me hace tanto
Para mim tanto me faz
que digas cosas buenas o cosas malas
Que digas coisas boas ou coisas más
O incluso si inventas
Ou mesmo que inventes
algo que nunca fui
Algo que eu nunca fui

Me hace tanto
Para mim tanto me faz
que digas cosas buenas o cosas malas
Que digas coisas boas ou coisas más
O incluso si inventas
Ou mesmo que inventes
algo que nunca fui
Algo que eu nunca fui