W moich myœlach Consuelo

En mis pensamientos, Consuelo

W moich myœlach Consuelo

Perdido en el desierto no tenía más
Zagubiony na pustyni nie mia³ ju¿
no hay esperanza de rescate
¿adnej nadziei na ratunek.
Fue acompañado por un día por el sol, por la noche por las estrellas
Dniem towarzyszy³o mu s³oñce, noc¹ - gwiazdy.
Consuela era el nombre de su novia...]
Consuela to by³o imiê jego dziewczyny ...]

Para siempre, en un mar de arena perdido
Ju¿ na wieki w morzu piasku zagubiony
Miro el cielo que puede ser encerrado en mi mano
Patrzê w niebo, które zamkn¹æ mo¿na w d³oni
Y sigo pensando en ti, Consuelo
I o Tobie ci¹gle myœlê, Consuelo ...
Junto con el mar, que se secó, pero vivo
Razem z morzem, które wysch³o, ale ¿y³o,
Junto con tu corazón, que siempre ha latido
Razem z sercem, co dla Ciebie zawsze bi³o,
Te estoy engañando en mis pensamientos, Consuelo
¯egnam Ciebie w moich myœlach, Consuelo.

La arena se dormirá nuestros pies
Piach zasypie nasze œlady,
Consuel
Consuelo,
El viento llevará nuestro discurso
Wiatr poniesie nasze s³owa
Donde no había nadie
Tam, gdzie nie by³ nikt,
Sólo nuestros pensamientos se encuentran en algún lugar
Tylko myœli nasze siê spotkaj¹ gdzieœ
Lejos de las arenas de dunas no disponibles
Poœród piasków niedostêpnych wydm.
Cuando el mundo vuelva a aparecer
Kiedy znów nadejdzie œwit
Perdido en el mar de ventisqueros
Zagubiony w morzu zasp,
Nadie nos encontrará nunca
Nie odnajdzie nas ju¿ nikt,
Él no nos encontrará
Nie odnajdzie nas,
Pero pensó que la nuestra se encontraría en algún lugar
Ale myœli nasze spotkaj¹ siê gdzieœ
Lejos de las arenas de dunas no disponibles
Poœród piasków niedostêpnych wydm.

Junto con el viento que se calmó sobre el suelo
Razem z wiatrem, który ucich³ ponad ziemi¹,
Con sueños que no cambian nada
Z marzeniami, które teraz nic nie zmieni¹,
Te estoy engañando en mis pensamientos, Consuelo
¯egnam Ciebie w moich myœlach, Consuelo ...

Cuando el mundo vuelva a aparecer
Kiedy znów nadejdzie œwit
Perdido en el mar de ventisqueros
Zagubiony w morzu zasp,
Nadie nos encontrará nunca
Nie odnajdzie nas ju¿ nikt,
Él no nos encontrará
Nie odnajdzie nas,
Pero pensó que la nuestra se encontraría en algún lugar
Ale myœli nasze spotkaj¹ siê gdzieœ
Lejos de las arenas de dunas no disponibles
Poœród piasków niedostêpnych wydm.

Nuestros caminos, nuestros destinos no cambian
Nasze drogi, nasze losy siê nie zmieni¹;
Ya no tenemos los mares y desiertos separados
Ju¿ nas morza i pustynie nie rozdziel¹ ...
Te estoy engañando en mis pensamientos, Consuelo
¯egnam Ciebie w moich myœlach, Consuelo ...