Silence So Loud

Silencio tan fuerte

Silence So Loud

Cerrando la puerta
Slamming the door
Que se hace eco a través del bloque de celdas
That echos through the cellblock
No puedo ver nada
Nothing can I see
Culpable hasta que se demuestre su inocencia
Guilty until proven innocent
Nunca más ser libre
Never again to be free

Deathrow es como una bala en un arma vacía
Deathrow is like one bullet in an empty gun
Aprieta el gatillo
Pull the trigger
Colgando de un hilo
Hanging by a thread
Tan tranquilo que oigo mis pensamientos en voz alta
So quiet I hear my thoughts aloud
Odio hacerse más fuerte
Hate getting stronger

Ha pasado tanto tiempo
It's been so long
Desde que he oído una voz humana
Since I've heard a human voice
Aislado
Isolated
Hace años que no veo la luz del día
It's been years since I've seen the light of day
Un poco demente
Slightly demented

Los recuerdos mueren mal flujo de sangre
Memories die Bad blood flows
El amor del hombre se ha ido
The love of man is gone
El vacío te recuerda bien las cosas que deben
Emptiness reminds you well of the things that must
Ven al final Ven al final
Come to end Come to end

[Puente:]
[Bridge:]
Lloro las lágrimas La sangre sangro
The tears I cry The blood I bleed
El infierno que siento El odio dentro
The hell I feel The hate within
Estoy solo, no siempre orgulloso
I stand alone Not always proud
Pero por mi cuenta Nadie a mi lado
But on my own Nobody at me side

[Coro:]
[Chorus:]
Silencio tan fuerte
Silence so loud

Soy inocente
I am innocent
Grito una y otra vez
I scream over and over
Pero nadie me oye
But no one hears me
Soy víctima de una cacería de brujas
I am the victim of a witch hunt
Dios, ayúdame
Oh god help me

Me temo que la verdad no será encontrada
I fear the truth won't be found
Llave cerrada desechada
Locked up key thrown away
Moriré antes de que descubran
I'll be dead before they discover
He sido acusado falsamente
I've been accused falsely

Silencio de oscuridad
Darkness Silence
Mi único amigo
My only friend
Incomunicación
Solitary confinement
Es donde estaré hasta que esté muerto
Is where I'll be until I'm dead

[Puente/Coro]
[Bridge / Chorus]

Señora Justicia, ¿puede ayudarme?
Lady Justice can you help me
Soy indigente y no puedo pagar tu precio
I am indigent and can't pay your price
¿Qué hay de inocente hasta que se demuestre culpable?
What about innocent 'til proven guilty
¿O está reservado para aquellos con dinero y poder
Or is it reserved for those with money and might
¿Ser pobre es punible por la ley
Is being poor punishable by law
Mientras los ricos se declaran culpables y se liberan
While the rich plead guilty and go free
Sólo en la tierra de la leche y la miel
Only in the land of milk and honey
¿Se puede vender la justicia del mar al resplandeciente?
Can justice be sold from sea to shining --

[Coro]
[Chorus]