O Meu Socorro

Mi Ayuda

O Meu Socorro

Ante las pruebas, siempre me encuentro con los brazos de Jesús
Diante das provações, para os braços de Jesus eu sempre corro
Levanto mis ojos a las colinas de las que viene mi ayuda
Levanto os meus olhos para os montes de onde vem o meu socorro
Cuando todo parece perdido, y el cielo se oscurece
Quando tudo parece perdido, e o céu se escurece
Confío en que después de la lluvia el sol brille
Confio que depois da chuva brilhará o sol

El sol brillará sobre mi casa
Brilhará o sol sobre a minha casa
El sol brillará en mi vida
Brilhará o sol sobre a minha vida
El día vendrá después de la noche oscura
Surgirá o dia depois da noite escura
Lo haré
Eu confiarei
Aunque las colinas tiemblen, seré firme
Mesmo que os montes se abalem eu firme estarei

¡Mi ayuda está en usted, señor! ¡Mi salvación viene de usted, señor!
O meu socorro está em ti senhor! A minha salvação vem de ti senhor!
Cuando grito tu humillado nombre a tus pies, veo cuán grande eres
Quando clamo teu nome humilhado aos teus pés, Vejo quão grande tu és
¡Mi ayuda está en usted, señor! ¡Mi salvación viene de usted, señor!
O meu socorro está em ti senhor! A minha salvação vem de ti senhor!
El viento puede soplar y el mar puede temblar. Lo haré. Lo haré
Pode o vento soprar e o mar se agitar. Eu vou confiar! Eu vou confiar!

Iglesia, ¿dónde está tu ayuda? Iglesia, ¿dónde está tu salvación?
Igreja aonde está o teu socorro? Igreja aonde está tua salvação?
¿Está sobre las ruedas de los mofadores?
Estará nas rodas dos escarnecedores?
¿Será en los hombres? ¿En la sangre de tus manos?
Estará nos homens? No sangue de tuas mãos?
Iglesia, ¿dónde está tu ayuda? Iglesia, ¿dónde está tu salvación?
Igreja aonde está o teu socorro? Igreja aonde está tua salvação?
¿Será en plata? ¿Será en el oro? ¿Estarás en los templos?
Estará na prata? Estará no ouro? Estará nos templos?

¡Mi ayuda está en usted, señor! (Está en ti, señor)
O meu socorro está em ti senhor! (Está em ti senhor)
¡Mi salvación viene de usted, señor! (Viene de ti, Señor)
A minha salvação vem de ti senhor! (Vem de ti Senhor)
Cuando grito tu humillado nombre a tus pies, veo cuán grande eres
Quando clamo teu nome humilhado aos teus pés, Vejo quão grande tu és
¡Mi ayuda está en usted, señor! ¡Mi salvación viene de usted, señor!
O meu socorro está em ti senhor! A minha salvação vem de ti senhor!
El viento puede soplar y el mar puede temblar. Lo haré. Lo haré
Pode o vento soprar e o mar se agitar. Eu vou confiar! Eu vou confiar!

¡Confío en ti, confío en ti, no me echaré atrás!
Confio em ti, confio em ti, Não recuarei!
Confío en ti, confío en ti, lucharé hasta el final
Confio em ti, confio em ti, Até ao fim lutarei
Confío en ti, confío en ti, Montes puede ser sacudido
Confio em ti, confio em ti, Montes podem se abalar
Más en mis pies estaré, en mis pies estaré
Mais em pé eu estarei, em pé eu estarei
Voy a ser
Eu estarei