Na Presença de Deus

En la Presencia de Dios

Na Presença de Deus

No hay más amigo fiel que él
Não existe amigo fiel mais do que ele
Camarada que vino del cielo, sólo él
Companheiro que veio do céu, só mesmo ele
Con gemidos intercede a nuestro favor
Com gemidos intercede a nosso favor
Con cariño y cuidado es reconfortante
Com carinho e com cuidado é consolador

Cuando las lágrimas rodan en la cara
Quando a lagrima rola no rosto
Él presente es
Ele presente está
Le arranca el corazón roto de su pecho
Ele arranca do peito o disgosto
Y los ojos los hacen brillar
E os olhos faz brilhar
Hace que el pobre hombre se levante del suelo
Faz o pobre nessecitado, se levantar do chão
Para los perdidos y condenados trae salvación
Ao perdido e condenado traz a salvação

Espíritu Santo de Dios
Santo espirito de deus
Que siempre cuida bien de los suyos
Que sempre cuida bem dos seus
Sabes cómo salvar un alma
Sabe como salvar uma alma
Ya sabes cómo confortar
Sabe como confortar
Espíritu Santo de Dios
Santo espirito de deus
Santo Espíritu de Dios
Oh santo espirito de deus
Todo lo que el corazón pide
Tudo aquilo que o coração pede,
Sólo Dios sabe interpretar
Só mesmo deus sabe interpretar

En presencia de Dios intercede por mí siempre pide
Na presença de deus intercede por mim sempre pede
El Espíritu Santo
O santo espirito
Cuando lloro de dolor con tu gran amor
Quando estou chorando de dor com o seu grande amor
El Espíritu Santo llega
Chega o santo espirito
Me habla a mí
Ele fala comigo
Camina conmigo
Ele anda comigo
Es mi unción
É a minha unção
No puedo vivir sin el espíritu santo en mi corazón
Eu não posso viver sem o espirito santo em meu coração

[hablado]
[falado]

Como la planta necesita agua, yo te necesito espíritu santo, porque sin tu presencia no soy nada, a ti te entrego mi vida, a ti te entrego mi alma, a ti te entrego mi corazón, para que puedas llenarme en esa hora, con tu unción y gracia, derrama sobre mí ahora, epirita de Dios, tu gloria
Como a planta precisa de água, eu preciso de ti espirito santo, pois sem a tua presença eu nada sou, a ti eu entrego a minha vida, a ti eu entrego a minha alma, a ti eu entrego o meu coração, que tú possas me encher nessa hora, com a tua unção e a tua graça, derrama sobre mim agora, epirito de deus, a tua glória.

Espíritu Santo de Dios
Santo espirito de deus
Santo Espíritu de Dios
Oh santo espirito de deus
Todo lo que el corazón pide
Tudo aquilo que o coração pede,
Sólo Dios sabe interpretar
Só mesmo deus sabe interpretar

En presencia de Dios intercede por mí siempre pide
Na presença de deus intercede por mim sempre pede
El Espíritu Santo
O santo espirito
Cuando lloro de dolor con tu gran amor
Quando estou chorando de dor com o seu grande amor
El Espíritu Santo llega
Chega o santo espirito
Me habla a mí
Ele fala comigo
Camina conmigo
Ele anda comigo
Es mi unción
É a minha unção
No puedo vivir sin el espíritu santo en mi corazón
Eu não posso viver sem o espirito santo em meu coração