Traducción generada automáticamente
She's On Fire
Craig David
Está en llamas
She's On Fire
Está ardiendo
She's on fire
Ohhh, Awww sí
Ohhh, Awww yeah
Te lo dije antes del bebé
Told you before baby
Versículo 1
Verse 1
Ella está caliente, caliente
She's hot, hot
Esta no es tu típica bonita
This ain't your typical pretty
Sexy y ingenioso
Sexy and witty
Lo destrozamos en todas las ciudades
Smashin' it in every city
Causa (Ella está caliente)
Cause (She's hot)
Subítalo
Bump up on it
Enfrenta la lamida
Faces the lick
Y ella lo sabe, 'Porque ella está mirando (en esta era) (Ella es sexy)
And she's know it, 'Cos she be looking (in this era)(She's hot)
Baja todo lo que hayas arruinado
Turn down anything you screwed
No estoy tratando de ser grosero, amigo
Ain't tryna be rude, dude
Ella es el dedo recto lamiendo como comida del alma (Ella es caliente)
She's straight finger lickin' like soul food (She's hot)
Tan despreocupado
So nonchalant
No tengo que ir al frente
Ain't gotta front
Cos a (Botella de Coca Cola forma ah es un run de place)
Cos a (Coca Cola bottle shape ah it a run de place)
De vuelta en los días la chica de la que siempre se reían
Back in the day the girl they always use to laugh at
Años de crecer con gente diciendo que eres gorda
Years of growin' up with people sayin' you're fat
Lo encontré tan duro me sentí tan solo tratando con eso
Found it so hard felt so alone dealin' with that
Llorando todas las noches a los dieciséis
Cryin' every night on sixteen
¿Qué dices?
Whatcha say
Fotos de un modelo y perfecciones te hicieron contener
Pics of a model and perfections made you hold back
Mudarte con chicos diciendo que no eres todo eso
Move in with guys be sayin' you ain't all that
Ahora están deseando poder conseguir un pedazo de eso
Now they be wishin' they could get a piece of that
Se ve caliente para que todo el mundo lo vea
Lookin' hot for everyone to see
Coro
Chorus
Está ardiendo esta noche
She's on fire tonight
Está ardiendo esta noche
She's on fire tonight
Está ardiendo esta noche
She's on fire tonight
Está en llamas, está en llamas
She's on fire, she's on fire
Está ardiendo esta noche
She's on fire tonight
Está ardiendo esta noche
She's on fire tonight
Está ardiendo esta noche
She's on fire tonight
Está en llamas, está en llamas
She's on fire, she's on fire
Ella está en llamas (Ella está en llamas)
She's on fire (She's on fire)
Fuego (Ella está en llamas)
Fire (She's on fire)
Fuego (Ella está en llamas)
Fire (She's on fire)
Te lo dije antes (Ella está caliente)
Told you before (She's hot)
Versículo 2
Verse 2
No tengo miedo de mostrarte lo que tiene
Ain't afraid to be showin' you what she got
Explorando el lugar
Exploring the spot
Especialmente porque ella puede dejarlo como (Ella está caliente)
Specially 'cos she can drop it like (She's hot)
Fuego a da street
Fire to da street
Ella trae el calor
She bringin' the heat
Y ella lo sabe, 'Porque ella está mirando' (en esta época) (Ella es sexy)
And she knows it, 'Cos she be lookin' (in this era) (She's hot)
Una chica que te puso a todos en un giro
Kinda girl that got you all up in a twist
No puedes resistirte
You can't resist
Tan caliente que es como si estuviera directamente meando
So hot it's like she's straight takin' the piss (She's hot)
Chicos sean como wow, chicas que no conoces
Guys be like whoa, girls you don't know
(Botella de Coca Cola forma ah it a run de place)
(Coca Cola bottle shape ah it a run de place)
Sí. - ¿Sí
Yeah
Todos los días sólo tryna levantarse en el camino correcto
Every day just tryna get up on the right track
Mi chica está trippin' tratando de decir que su pecho estaba tan gordo
My girl be trippin' tryna sayin' her chest was so fat
Te metes con la cabeza hasta que empezaste a creer eso
Messin' with your head till you started believing that
No pararía hasta que doliera tan profundo, entonces un día
Wouldn't stop until it hurt so deep, then one day
Como un genio en una botella dijo que no te preocupes por toda esta moda
Like a genie in a bottle said don't worry 'bout this whole fad
(Forma de botella de Coca Cola ah)
(Coca Cola Bottle shape ah)
Luego agarró sus manos y sostenga eso
Then grabbed your hands and hold that
Ahora están deseando poder conseguir un pedazo de eso
Now they be wishin' they could get a piece of that
Se ve caliente para que todo el mundo lo vea
Lookin' hot for everyone to see
Coro
Chorus
Está en llamas esta noche, para que sepa para qué lo quieres
She's on fire tonight, (so that she know just what you want it for)
Ella está en llamas esta noche, (el tipo parece tan enfermo que caminas solo)
She's on fire tonight, (the kinda looks so sick you walk alone)
Ella está en llamas esta noche, (usted debe ser??? si te sientes seguro)
She's on fire tonight, (you should be ??? if your feeling sure)
Ella está en llamas, ella está en llamas, (no sé de ti, pero ella está en llamas)
She's on fire, she's on fire, (I don't know bout you but she's on fire)
Ella está en llamas esta noche, (cuando camina es para tener el control)
She's on fire tonight, (when she walks its to be in control)
Ella está en llamas esta noche, (así que las atenciones calientes te llegan, incluso más)
She's on fire tonight, (so hot attentions get to you, even more)
Ella está en llamas esta noche, (usted debe ser??? si te sientes seguro)
She's on fire tonight, (you should be ??? if your feeling sure)
Ella está en llamas, ella está en llamas, (no sé de ti, pero ella está en llamas)
She's on fire, she's on fire, (I don't know bout you but she's on fire)
Está en llamas, está en llamas
She's on fire, She's on fire
Fuego, está en llamas
Fire, She's on fire
Fuego, está en llamas
Fire, She's on fire
Te dije antes «Coca-Cola, chica tienes la forma)
Told you before "Coke Cola, girl you have the shape)
Versículo 3
Verse 3
Pero ella es todo eso
But she's all dat
Es tan buena que ni siquiera puedes sostenerla
She's so hot you can't even hold dat
Su fuego te hace arder al contacto
Her fire make ya burn on contact
Profundo como dis pista
Deep like dis track
Ahora hace días que no necesita ser retentada
Now a days she don't need be hold back
Se escabulla al centro comercial, nunca retrocede
Sneaks out to the mall, never crawls back
¿Quieres ser impresionada?
Is you wan' be impress
Tiempo de calidad que necesita para invertir
Quality time you need to invest
Tiene dinero nuff su brazo ella na interés
Got nuff money your arm she na interest
Porque ella sabe» ha sido bendecida
'Cos she dun' been blessed
De vuelta en el día cuando ella na' 'ave all dis
Back in da day when she na' 'ave all dis
Ahora que lo ha hecho, dile que nadie más puede calmar el dis' (viento de viento)
Now she done, tell no one else can calm dis' (reee-wind)
Escúchame ahora
Hear me now
Ella es, Caliente (freaki freaki), dieciséis bares
She's, Hot (freaki freaki), sixteen bars
Caliente como Biggie rappin' una oportunidad más sobre los bares
Hot like Biggie rappin' one more chance over the bars
Está caliente, tan caliente que me hará suplicar por más
She's hot, so hot she'll have me beggin' for more
Y aún más caliente cuando sus Secretos Victoria caen al suelo (Ella está caliente)
And even hotter when her Victoria Secrets drop to the floor (She's hot)
Caliente como Elle, caliente como bajar con Giselle
Hot like Elle, hot like getting' down with Giselle
¿Qué demonios? Caliente como Sexo de vuelta en el hotel ella es caliente
What the hell? Hot like sex back at the hotel (she's hot)
Pero prepárate, antes de empezar a jugar
But brace yourself, before you start to play yourself
Porque una (Coca Cola forma botella ah es un run de place)
Because a (Coca Cola bottle shape ah it a run de place)
Coro
Chorus
Está en llamas esta noche, para que sepa para qué lo quieres
She's on fire tonight, (so that she know just what you want it for)
Ella está en llamas esta noche, (el tipo parece tan enfermo que caminas solo)
She's on fire tonight, (the kinda looks so sick you walk alone)
Ella está en llamas esta noche, (usted debe ser??? si te sientes seguro)
She's on fire tonight, (you should be ??? if your feeling sure)
Ella está en llamas, ella está en llamas, (no sé de ti, pero ella está en llamas)
She's on fire, she's on fire, (I don't know bout you but she's on fire)
Ella está en llamas esta noche, (cuando camina es para tener el control)
She's on fire tonight, (when she walks its to be in control)
Ella está en llamas esta noche, (así que las atenciones calientes te llegan, incluso más)
She's on fire tonight, (so hot attentions get to you, even more)
Ella está en llamas esta noche, (usted debe ser??? si te sientes seguro)
She's on fire tonight, (you should be ??? if your feeling sure)
Ella está en llamas, ella está en llamas, (no sé de ti, pero ella está en llamas)
She's on fire, she's on fire, (I don't know bout you but she's on fire)
Ella está en llamas (Comenzando un incendio)
She's on fire (Starting a fire)
Fuego (Iniciar un incendio)
Fire (Starting a fire)
Fuego (Iniciar un incendio)
Fire (Starting a fire)
Te lo dije antes, (Coca-Cola, chica que tienes la forma)
Told you before, (Coke Cola, girl you have the shape)
Fuego (Iniciar un incendio)
Fire (Starting a fire)
Fuego (Iniciar un incendio)
Fire (Starting a fire)
Fuego (Iniciar un incendio)
Fire (Starting a fire)
Te lo dije antes (Ella está caliente)
Told you before (She's hot)
Outro
Outro
Encender un incendio
Starting a fire
Coca-Cola, chica tienes la forma (Ella está caliente)
Coke Cola, girl you have the shape (She's hot)
Encender un incendio
Starting a fire
Te lo dije antes
Told you before
Ella es buena
She's hot
Encender un incendio
Starting a fire
Coca-Cola, chica tienes la forma
Coke Cola, girl you have the shape
Ella es buena
She's hot
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Craig David e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: