Traducción generada automáticamente
Backstage (part. Haikaiss)
Costa Gold
Backstage (parte Haikaiss)
Backstage (part. Haikaiss)
En rap, el backstage, tiene
No rap, o backstage, tem:
Lap dance y groupie
Tiete e lap dance
Tiene bruma de gato y bec
Tem jack e bec haze
¿Qué hay de malo en eso?
O que que tem de mal?
Dime si eso no es demasiado
Me diz se isso num é demais?!
En rap, el backstage, tiene
No rap, o backstage, tem:
Lap dance y groupie
Tiete e lap dance
Tiene bruma de gato y bec
Tem jack e bec haze
¿Qué hay de malo en eso?
O que que tem de mal?
Dime si eso no es demasiado
Me diz se isso num é demais?!
Desde que un niño ya estaba loco
Desde moleque já era loco
Escuché rap en la pubertad
Ouvia rap na puberdade
Con siete me escapé de la clase
Com sete fugi da classe
Mi actitud era seria (¡ops!)
Minha atitude era grave (ops!)
Ni siquiera eyacular, encerrarme
Eu nem ejaculava, me trancava
Y a través de redtube en la tarde
E via redtube de tarde
Aprendí a trabajar con mi defecto
Aprendi a trabalhar com meu defeito
Evite el vago y la batalla por el dinero
Evitar os caloteiro e batalhar pelo dinheiro
Si voy a subir, entonces voy por mi camino
Se é pra subir, então eu subo do meu jeito
Quiero un backstage y todo a mi derecha
Quero um backstage e com tudo no meu direito
(Sí) Todas las mujeres con identificación en la mano
(Yeah) Todas mulheres de RG na mão
(Sí) Lo importante es tener cuidado
(Yeah) O importante é ter precaução
(Sí) Lo importante es no perder la cabeza
(Yeah) O importante é não perder a razão
(Sí) Si es más grande, no le dio PT bien
(Yeah) Se for maior, num deu PT tá bom
Y vetar a los homie que no pueden ver
E veta esses mano que num se enxerga
Ven y habla una pala de basura
Te cerca e vem falando uma pá de merda
¡Oh, dehumilde piedra de molino! Chúpate
"Ah, mó desumilde! Se fuder"
Vine a cantar mi CD
Eu vim cantar meu CD
No estoy aquí para aguantarte
Não vim aguentar você
En rap, el backstage, tiene
No rap, o backstage, tem:
Lap dance y groupie
Tiete e lap dance
Tiene bruma de gato y bec
Tem jack e bec haze
(Así que rueda, nena)
(Então rebola, bebê)
En rap, el backstage, tiene
No rap, o backstage, tem:
Lap dance y groupie
Tiete e lap dance
Tiene bruma de gato y bec
Tem jack e bec haze
¿Qué hay de malo en eso?
Que que tem de mal?
Nog, ¿es demasiado?
Nog, isso num é demais?!
Rap de punto pesado con
Rap pesado ponto com
No hay forma de perder ese sonido
Não tem como errar nesse som
Mi sucio nombre en el procon
Meu nome sujô no procon
¿Todavía lo dudas, cariño?
Tu ainda duvida, meu bom?
Mal decir lo que sé
Errado dizer do que sei
Entonces vienes a decirme que mi carrera es en vano
Depois tu vem pra vim fala que meu corre é em vão
Aquí vienen las damas lápiz labial
Lá vem a mulherada batom
No, no te deslumbras, asno
Não se deslumbra não, cuzão
Ese ya ha pasado por Don y por mí
Que aquela já passou na mão, minha e do Don
Si todos son hermanos, he hecho la parte que depende de mí
Se todos são manos, já fiz a parte que me cabe
Vamos o cerremos la sesión
Vamo junto ou encerra a sessão
Porque hoy el tío Sandrão dijo
Porque hoje o tio Sandrão falou:
'Eres el futuro de RAP
'Cês são o futuro do RAP
Así que discúlpeme, el futuro ha llegado
Então dá licença, o futuro chegou
Superado, Costa Gold sugirió el tema
Superou, Costa Gold sugeriu o tema
Con los hermanos del norte, incluyendo el pelo de la yema
Com os mano da norte, incluindo o cabelo de gema
Cuando era niño, ni siquiera estaba tan loco, fí
Quando moleque, eu nem era tão loco, fí
Encontré rap y Predella que ni siquiera querían que rimara aquí
Achei o rap e o Predella que nem queria que eu rimasse aqui
Insistí, convoqué a Qualy
Insisti, convoquei o Qualy
Uno, dos, tres, cuatro
One, two, three, four
Verifica, maldito micrófono
Check check, motherfuck mic
Estoy a favor de malditos aburridos
Tô pra atura filha da puta chato
No voy a aguantar a aburridos cabrones
Não vou atura filha da puta chato
Spinardi, estás todo en el escenario
"Spinardi, só falta você no palco"
Gente aburrida
Povo chato
Déjame trabajar la bolsa un poco más
Deixa eu malha um pouco mais o saco
En rap, el backstage, tiene
No rap, o backstage, tem:
Lap dance y groupie
Tiete e lap dance
Tiene bruma de gato y bec
Tem jack e bec haze
¿Y qué hay de malo en eso?
E o que que tem de mal?
¿Es demasiado?
Isso num é demais?!
En rap, el backstage, tiene
No rap, o backstage, tem:
Lap dance y groupie
Tiete e lap dance
Tiene bruma de gato y bec
Tem jack e bec haze
Lo que debería querer no es lo que debería pedir
O que eu devia querer não é o que cabia pedir
Puedes pensarlo, no deberías estar aquí
Pode pensar melhor, cê não devia tá aqui
Como si los años pasaran, no estaba dispuesto a mentir
Como se se passassem os anos, despusesse a mentir
Para mí memo
Pra mim memo
Vida avanzada, vida corta, no supera
Vida avançada, vida breve, não excede
Espera, es como si ya hubiera estas reglas
Pera, é como se já houvesse essas regras
Bloquear estas pervas en mi hábitat en la oscuridad
Trancassem essas pervas no meu habitat nas trevas
Sólo por unos momentos
Só por alguns instantes
Este travieso me saca de un ciervo
Essa levada me leva lesada de cerva
Y la semilla y otras perrecas se rinden
E semente e outra perreca se entrega
Suéltame, nena
Larga minha berma, gata
Esto no es una sala de espera
Essa porra não é sala de espera
Vine a trabajar, fí, no a escuchar pantera
Vim trabalhar, fí, não ouvir pantera
¿Quién juega el rap?
Quem joga o rap game?
Estamos en el juego de rap, zera
Nóis no rap game, zera
Quién, quién, quién es, es, es
Quem, quem, quem é, é, é
No, no, no te pierdas, Jao
Não, não, não erra, jão
En esta era, no, no
Nessa era não, não
No en esta época
Não nessa era
No estoy aquí para pagar la pensión alimenticia
Não vim pagar pensão
No me importa lo que piensen
Nem me importa com o que pensarão
Satisfacción para algunos, para algunos sentimientos
Satisfação pra uns, pra outros sensação
¿Señor del dispositivo? No, no, no, no
Senhor do engenho? Não!
Vestidor del ingeniero de construcción
Camarim do engenheiro de construção
Fe de Cristo a ti
Fé de Cristo pra tu
¡Y el tapu, así que diez!
E as tapu, tão dez!
¿Hueles el perfume?
Tá sentindo o perfume?
La fragancia Allure
A fragância Allure
El humo más azul
A fumaça mais blue
El gato es todo «duceis
Gata é tudo "ducêis"
Y estoy bien, estoy en el flequillo
E eu tô bem, tô no bang bang
Vamos jhow, espera, vamos
Vai jhow, pera lá, vem
Todo lo que quieren es lo que papá tiene
Tudo que elas querem é o que papai tem
Ácido, crecer y el marrón suave
Ácido, grow e o marrom molenga
Oh, hombre, son Costa Gold y Haikaiss
Ai meu parça, é Costa gold e Haikaiss
Es el zika de la cinta en el mapa
É a zika da fita no mapa
Ve con papito, es mi hombre
Vai com o papito, que ele é meu chapa
¿Fraga Rafinha? Rap es trabajo
Fraga rafinha? Rap é trabalho
El trabajo no es mi vida
Trabalho não é minha vida
Así que mi vida no es sólo una maldita brisa
Então minha vida não é só brisa, caralho
Vengo del pueblo Pompeya. Moscú en el velo
Eu vim da vila pompéia. moscou na véia
Pagará muy caro, no sé el canal
Vai pagar caro, não sabe o canal
Soy rap
Eu sou do rap
Donde treinta hermano riming
Onde de trinta mano rimando
Te garantizo que sólo dos serán reales
Eu te garanto que só dois vão ser real
Vaya, son las diez
Vai tru, tá dez
Te pido la bendición
Peço a benção pro senhor
En mi flujo de malas
No meu flow badass
La verdad es una y no hay nadie que negar
A verdade é uma e não há quem negue
Estoy bien, tú también, jhow
Eu tô bem, cês também, jhow
Empaquételo y luego descárguelo
Arruma e depois transfere
Hablas como el infierno, pero no puedes soportar un golpe
Fala pra caralho, mas não aguenta um jab
Damassa es bueno, es el terror de los gusanos
Damassa é good, é o terror dos verme
Llorar en Recursos Humanos que mi cara es información para estos niños
Chora no RH que a minha cara é informação pra esses moleque
Si es para compartir, amigo mío, entonces no hay amor
Se é pra dividir, amigo, então sem amor
Si quieres jugar una escena, entonces por favor
Se for pra ficar de ceninha, então faz favor
No te traje aquí solo para quedarte en la sala de estar
Não te trouxe aqui só pra ficar na sala
Siento no poder soportarlo, ahora voy a estereotipar a ellos
Desculpa não aguentei, agora vou estereotipá-las:
Falda Rasta, Pendiente Anhangabau
Saia rasta, brinco do Anhangabaú
Camiseta Bob, Maktub Tatto
Camiseta do Bob, tatto do maktub
Genuino viene, la iluminación de un delgado
Genuína vindo, acendendo um fino
Ya conoces el himno
Tu já sabe o hino
Estoy seguro de que se lo diste a Nissin o se lo diste a Chino
Com certeza ou deu pro Nissin ou deu pro Chino
También tiene la lengua azul, viene con la tarjeta del cartel del lado sur
Tem também as língua azul, vem com a carteirinha cartel zona sul
Ha estado en Ber, Funk y Darryu, que te jodan
Ela já foi no Ber, no Funk e do Darryu, fuck you
Lo dejaré pasar sólo para romper el tabú
Vou deixar passar só pra quebrar o tabu
Salí a tomar una foto
Sai só pra tirar foto
Dormir me llevó la cena
O Sleep pegou minha janta
Y ella dijo que sólo le gustaba el que canta
E ela falou que só gostava de quem canta
Es tanto amor para nosotros, que ni siquiera importa
É tanto amor por nós que nem adianta
Se lo dio a todos los cantantes ahora quiere toda la banda
Deu pra todos os cantores agora quer toda a banda
¿Y qué hacer si ella quiere un rent-a-gigoló
E o que fazer se ela quer um gigolô de aluguel
¿Estás por el juego? Sólo estoy aquí para hacer mi parte
Tá pro game? Eu tô aqui só pra fazer meu papel
Estas son promesas que sólo se quedarán en el habla
São promessas que só vão ficar na fala
Escapada por la puerta trasera del motel
Fuga matinal pela porta dos fundo do motel
En rap, el backstage, tiene
No rap, o backstage, tem:
Lap dance y groupie
Tiete e lap dance
Tiene bruma de gato y bec
Tem jack e bec haze
¿Qué hay de malo en eso?
O que que tem de mal?
Dime si eso no es demasiado
Me diz se isso num é demais?!
En rap, el backstage, tiene
No rap, o backstage, tem:
Lap dance y groupie
Tiete e lap dance
Tiene bruma de gato y bec
Tem jack e bec haze
¿Qué hay de malo en eso?
O que que tem de mal?
Dime, ¿es demasiado?
Me diz, isso num é demais?!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Costa Gold e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: