Tears To Shed

Lágrimas para derramar

Tears To Shed

[Gusano]
[Maggot]
¿Qué tiene ese pequeño mocoso que no tienes doble?
What does that whispy little brat have that you don't have double?

[Viuda negra]
[Black widow]
Ella no puede sostener una vela por la belleza de tu sonrisa
She can't hold a candle to the beauty of your smile

[Novia cadáver]
[Corpse bride]
¿Qué tal un pulso?
How about a pulse?

[Gusano]
[Maggot]
Sobrevalorado por una milla
Overrated by a mile

[Viuda negra]
[Black widow]
Despótico
Overbearing

[Gusano]
[Maggot]
Marchito
Overblown

[Gusano y viuda negra]
[Maggot and black widow]
Si él solo conociera al tú que nosotros conocemos
If he only knew the you that we know

[Viuda negra]
[Black widow]
Y esa pequeña criatura tonta no lleva su anillo
And that silly little creature isn't wearing his ring

[Gusano]
[Maggot]
Y ella no toca el piano
And she doesn't play piano

[Gusano y viuda negra]
[Maggot and black widow]
O bailar
Or dance

[Gusano]
[Maggot]
O cantar
Or sing

[Gusano y viuda negra]
[Maggot and black widow]
No, ella no se compara
No she doesn't compare

[Novia cadáver]
[Corpse bride]
Pero ella todavía respira aire
But she still breathes air

[Viuda negra]
[Black widow]
¿A quien le importa?
Who cares?

[Gusano]
[Maggot]
Sin importancia
Unimportant

[Viuda negra]
[Black widow]
Sobrevalorado
Overrated

[Gusano]
[Maggot]
Marchito
Overblown

[Gusano y viuda negra]
[Maggot and black widow]
Si tan solo pudiera ver
If only he could see
Que especial puedes ser
How special you can be
Si tan solo conociera al tú que conocemos
If he only knew the you that we know

[Novia cadáver]
[Corpse bride]
Si toco una vela encendida no puedo sentir el dolor
If I touch a burning candle I can't feel the pain
Si me cortas con un cuchillo sigue igual
If you cut me with a knife it's still the same
Y sé que su corazón está latiendo
And I know her heart is beating
Y se que estoy muerto
And I know that I am dead
Sin embargo, el dolor aquí que siento
Yet the pain here that I feel
Intenta decirme que no es real
Try and tell me it's not real
Parece que todavía tengo una lágrima que derramar
For it seems that I still have a tear to shed

[Gusano]
[Maggot]
La característica de canje seguro
The sure redeeming feature
De esa pequeña criatura
From that little creature
Es que ella está viva
Is that she's alive

[Viuda negra]
[Black widow]
Sobrevalorado
Overrated

[Gusano]
[Maggot]
Marchito
Overblown

[Viuda negra]
[Black widow]
Todo el mundo sabe que es solo un estado temporal
Everybody knows that's just a temporary state
Que se cura muy rápido cuando nos encontramos con nuestro destino
Which is cured very quickly when we meet our fate

[Gusano]
[Maggot]
¿A quien le importa?
Who cares?

[Viuda negra]
[Black widow]
Sin importancia
Unimportant

[Gusano]
[Maggot]
Sobrevalorado
Overrated

[Viuda negra]
[Black widow]
Marchito
Overblown

[Gusano y viuda negra]
[Maggot and black widow]
Si tan solo pudiera ver
If only he could see
Que especial puedes ser
How special you can be
Si tan solo conociera al tú que conocemos
If he only knew the you that we know

[Novia cadáver]
[Corpse bride]
Si toco una vela encendida no puedo sentir dolor
If I touch a burning candle I can feel no pain
En el hielo o en el sol todo es lo mismo
In the ice or in the Sun it's all the same
Sin embargo, siento que me duele el corazón
Yet I feel my heart is aching
Aunque no supera, se está rompiendo
Though it doesn't beat it's breaking
Y el dolor que siento aquí
And the pain here that I feel
Intenta y dime que no es real
Try and tell me it's not real
Se que estoy muerto
I know that I am dead
Sin embargo, parece que todavía tengo algunas lágrimas que derramar
Yet it seems that I still have some tears to shed