A Oração

La Oración

A Oração

Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado
Pai nosso que estás no céu, santificado
Santificado es el nombre Tu
Santificado é o nome Teu
Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado
Pai nosso que estás no céu, santificado
Santificado es el nombre Tu
Santificado é o nome Teu
Tu reino viene, y tu voluntad, tu reino viene
Teu reino vem, e o Teu querer, Teu reino vem
Y hágase Tu voluntad en la tierra y en el cielo
E o Teu querer se faça na terra e no céu
Sea hecho en la tierra como en el cielo
Se faça na terra como é no céu

Danos pan de cada día, danos pan todos los días
Dá-nos o pão de cada dia, dá-nos o pão todos os dias
Perdónanos también como nosotros perdonamos
Nos perdoa também como nós perdoamos
Perdónanos también como nosotros perdonamos
Nos perdoa também como nós perdoamos
A nuestros deudores
Aos nossos devedores

Líbranos de todo mal (líbranos de todo mal)
Nos livra de todo mal (nos livra de todo mal)
Líbranos de todo mal (líbranos de todo mal)
Nos livra de todo mal (nos livra de todo mal)
Líbranos de todo mal
Nos livra de todo mal
Y no nos dejes caer en la tentación
E não nos deixes cair em tentação

Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria, amén
Pois Teu é o reino e o poder e a glória, amém
Tuya es el reino, el poder y la gloria
Teu é o reino e o poder e a glória

Amén. Amén
Amém

Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria, amén
Pois Teu é o reino e o poder e a glória, amém
Tuya es el reino, el poder y la gloria
Teu é o reino e o poder e a glória
Amén. Amén
Amém