People Suck
Confetti
La Gente Apesta
People Suck
Gracias, gracias, gracias por venir hoy
Thank you, thank you, thank you for coming out today
Mira, hay tantas personas estúpidas, y siempre están en el camino
See, there's so many stupid people, and they always in the way
Odio a la gente, odio a la gente porque la gente apesta, hombre
I hate people, I hate people 'cause people suck, man
La gente apesta, y ellos siguen su jodida succión
People suck, and they keep on fucking sucking
La gente apesta, la gente apesta, la gente apesta (no me gustan)
People suck, people suck, people suck (I don't like y'all)
La gente apesta, la gente apesta, la gente apesta (no es mi culpa)
People suck, people suck, people suck (it's not my fault)
Dicen que todo lo que vuelve vuelve
They say what goes around comes back around
Pero a veces te follan
But sometimes, you get fucked
Porque la gente apesta, la gente apesta, la gente apesta
'Cause people suck, people suck, people suck
Desperté, pero mi esta hasta dormir
I woke up, but my arm's till sleeping
Intenté tener una aventura de una noche, ella no se va
Tried to have a one night stand, she ain't leaving
Me estoy cansando de mi compañero de cuarto Keenan
I'm getting tired of my roommate Keenan
Sus platos en el fregadero y todavía necesitan limpieza
His dishes in the sink and they still need cleaning
Dijo que lo conseguiría cuando se levantara, pero no voy a forzar mi suerte
He said he'd get it when he gets up, but I won't push my luck
Porque la gente apesta, la gente apesta, la gente apesta
'Cause people suck, people suck, people suck
Mis vecinos dicen que soy demasiado ruidoso, voy a pelear contra ellos
My neighbors say I'm too loud, I'm gonna fight 'em
Si masticas demasiado fuerte, voy a pelear contigo
If you chewing too loud, I'm gonna fight ya
Si me cortas en el tráfico, es un mal hábito
If you cut me off in traffic, that's a real bad habit
Mejor espero no perder mi vuelo
Better hope I don't miss my flight
Si camina demasiado lento, salga del camino (salga del camino)
If you walking too slow, get out the way (get out the way)
Si hueles a BO, no está bien (toma una ducha)
If you smell like BO, it's not okay (take a shower)
Tengo otra multa de estacionamiento, quiero decir, ¿estás bromeando?
I got another parking ticket, I mean, are you fucking kidding?
Mejor saca esa estúpida mierda de mi cara, hombre
Better get that stupid shit out of my face, man
La gente apesta, la gente apesta, la gente apesta (no me gustan)
People suck, people suck, people suck (I don't like y'all)
La gente apesta, la gente apesta, la gente apesta (no es mi culpa)
People suck, people suck, people suck (it's not my fault)
Dicen que todo lo que vuelve vuelve
They say what goes around comes back around
Pero a veces te follan
But sometimes, you get fucked
Porque la gente apesta, la gente apesta, la gente apesta
'Cause people suck, people suck, people suck
Odio la política, odio la lógica, odio la física
I hate politics, I hate logic, I hate physics
También odio el cambio climático (si existiera)
I hate climate change, too (If it existed)
Y las bodas de destino son horribles
And destination weddings are horrible
Odio los bebés feos que los padres piensan que son adorables (tan lindos)
I hate ugly-ass babies that parents think are adorable (so cute)
Te odio, probablemente yo también me odie
I hate you, I probably hate me, too
Y siempre hay más odio por hacer (cierto)
And there's always more hating to do (true)
Detrás de tu laptop hablando como un hijo de puta troll
Behind your laptop talking like a troll motherfucker
Voy a obtener lo que viene a ti
Gonna get what's coming to you
Y por cierto, ¿de qué raza es la raza humana?
And by the way, what race is the human race?
¿Cuándo está terminado, reiniciado y borrado?
When is it finished, rebooted, and erased?
¿Le pasa por la mente que tal vez este fue un gran error?
Does it cross your mind that maybe this was one big-ass mistake?
Tanto espacio en la galaxia, como, desperdiciando espacio, hombre
So much room in the galaxy, like, we wasting space, man
Hoy en día no tengo a nadie en quien confiar
Nowadays, I got no one to trust
Supongo que por eso votamos por Trump
I guess that's why we voted for Trump
Porque la gente apesta, la gente apesta, la gente apesta (y Hillary apesta también)
'Cause people suck, people suck, people suck (and Hillary sucks, too)
¿Dónde están los ricos? (¿Dónde están?)
Where the rich people at? (where they at?)
¿Dónde están los pobres? (¿Dónde estás? Justo aquí)
Where the poor people at? (where you at? Right here)
Donde los agitadores, los falsificadores y los traficantes de drogas asesinos
Where the shakers, and the fakers, and the killer drug dealers
¿Políticos y terroristas? (En todas partes)
Politicians, and the terrorists at? (everywhere)
Donde los bajos puntajes de crédito? (¿Dónde están? Aquí mismo)
Where the low credit scores? (where they at? Right here)
Si eres un hijo de divorcio (¿dónde estás? Justo aquí)
If you a child of divorce (where you at? Right here)
¿Dónde están mis usuarios y abusadores y usuarios de despertadores?
Where my users and abusers and alarm clock users?
Mejor pon tu trasero de vuelta al trabajo
Better get your ass back to work
La gente apesta, la gente apesta, la gente apesta (maldita sea)
People suck, people suck, people suck (goddamn)
La gente apesta, la gente apesta, la gente apesta (realmente lo hacen)
People suck, people suck, people suck (they really fucking do)
Dicen que todo lo que vuelve vuelve
They say what goes around comes back around
Pero a veces te follan
But sometimes, you get fucked
Porque la gente apesta, la gente apesta, la gente apesta (vamos)
'Cause people suck, people suck, people suck (let's go)
La gente apesta, la gente apesta, la gente apesta (no me gustan)
People suck, people suck, people suck (I don't like y'all)
La gente apesta, la gente apesta, la gente apesta (no es mi culpa)
People suck, people suck, people suck (it's not my fault)
Dicen que todo lo que vuelve vuelve
They say what goes around comes back around
Pero a veces te follan
But sometimes, you get fucked
Porque la gente apesta, la gente apesta, la gente apesta
'Cause people suck, people suck, people suck
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Confetti e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: