Emanuel

Emanuel

Emanuel

Emanuel frágil y pequeño
Emanuel frágil e pequeno
immanuel fuerte y poderoso
Emanuel forte e poderoso
Emanuel fuerza en la debilidad
Emanuel força na fraqueza
Emanuel luz en la oscuridad
Emanuel luz nas trevas

Emanuel Dios en el hombre
Emanuel Deus no homem
Emmanuel el hombre en Dios
Emanuel o homem em Deus
immanuel vida en nuestra muerte
Emanuel vida em nossa morte
Dios con nosotros y en nosotros
Deus Conosco e em nós
¿Quién en el mundo puede separarnos?
Quem no mundo poderá nos separar

Dios amor, Dios amor
Deus amor, Deus amor
nuestros ojos te contemplan
Nossos olhos Te contemplam
nuestras manos pueden tocar
Nossas mãos podem tocar
Dios amor, Dios amor
Deus amor, Deus amor
tu debilidad es nuestra fuerza
Tua fraqueza é nossa força
Tu victoria es amor
Tua vitória é o amor

¡Ay, chico frágil! ¡Oh, Señor fuerte!
Oh, frágil menino! Oh, forte Senhor!

Emanuel Dios en el hombre
Emanuel Deus no homem
Emmanuel el hombre en Dios
Emanuel o homem em Deus
immanuel vida en nuestra muerte
Emanuel vida em nossa morte
Dios con nosotros y en nosotros
Deus Conosco e em nós
¿Quién en el mundo puede separarnos?
Quem no mundo poderá nos separar

Dios amor, Dios amor
Deus amor, Deus amor
nuestros ojos te contemplan
Nossos olhos Te contemplam
nuestras manos pueden tocar
Nossas mãos podem tocar
Dios amor, Dios amor
Deus amor, Deus amor
tu debilidad es nuestra fuerza
Tua fraqueza é nossa força
Tu victoria es amor
Tua vitória é o amor

¡Ay, chico frágil! ¡Oh, Señor fuerte!
Oh, frágil menino! Oh, forte Senhor!

Oh chico Dios, viniste a ganar
Ó Menino Deus Tu vieste pra vencer
Oh niño Dios, que dulce es tu llanto
Ó Menino Deus como é doce o Teu chorar
¡Es como un grito de victoria!
É como um grito de vitória!
De un rey al triunfo
De um Rei a triunfar

Dios amor, Dios amor
Deus amor, Deus amor
nuestros ojos te contemplan
Nossos olhos Te contemplam
nuestras manos pueden tocar
Nossas mãos podem tocar
Dios amor, Dios amor
Deus amor, Deus amor
tu debilidad es nuestra fuerza
Tua fraqueza é nossa força
Tu victoria es amor
Tua vitória é o amor

¡Ay, chico frágil! ¡Oh, Señor fuerte!
Oh, frágil menino! Oh, forte Senhor!