Eu Vos Exalto Ó Senhor

Te exalto, Señor

Eu Vos Exalto Ó Senhor

Te exalto, oh Señor, porque me has librado
Eu vos exalto ó Senhor, porque vós me livrastes!

Te exalto, oh Señor, porque me has librado, y no has permitido reírte de mí, mis enemigos
Eu vos exalto, ó Senhor, pois me livrastes e não deixastes rir de mim, meus inimigos
Sacaste mi alma del abismo y me salvaste cuando me moría
Vós tirastes minh'alma do abismo e me salvastes quando estava morrendo

Salmodiai al Señor, pueblo fiel, dale gracias. Llama a su santo nombre
Salmodiai ao Senhor, povo fiel, daí-lhe graças invocai seu santo nome
Porque su ira dura sólo un momento, pero su bondad permanece para siempre
Pois sua ira dura só um momento, mas sua bondade permanece para sempre
Si llega la tarde el luto nos visita, por la mañana ven a saludarnos la alegría
Se a tarde vem o pranto visitar-nos, de manhã vem saudar-nos a alegria

Escúchame Señor, Dios, misericordia, sé Señor mi refugio protector
Escutai-me Senhor, Deus piedade, sede Senhor o meu abrigo protetor
Has cambiado mi luto en fiesta, oh Señor mi Dios te alabaré para siempre
Vós mudastes o meu pranto em festa, Senhor meu Deus hei de louvar-vos para sempre.