While My Pretty One Sleeps

Mientras mi bonita duerme

While My Pretty One Sleeps

Yo veo bailar el miedo
I watch the fear dance
Desde mi lugar
From my place,
Respiración silenciosa que abrazaremos
Silent breath we shall embrace
Padre poderoso soy tu hijo
Mighty father i am your son
Tú eras los dos, yo soy el único
You were the two, i am the one

Coros interminables cantan himnos interminables
Unending choirs chant unending hymns
En lo profundo de tu sueño comienza mi tiempo
Deep in your slumber my time begins
Escupe palabras de desdén
Spit up words of disdain
Pruébalo la lluvia
I taste the rain

Enfureciendo en mis pensamientos
Raging in my thoughts
Rezo para cortar la luna
I pray to slice out the moon.
Sostenlo en mis manos
Hold it in my hands,
Respira en ella nueva vida
Breath into it new life
Luego caer del cielo
Then fall from the sky,
Y conviértete en un fantasma de deleite
And become a specter of delight

Que brillan tus bonitos ojos
Glistening your pretty eyes
Rodeado por las mentiras nocturnas
Surrounded by the night-time lies
Se cayeron, bebimos nuestro vino, murieron
They did fall, we drank our wine, they did die

Aguas tranquilas y rosas negras
Tranquil waters and black roses,
Nos conocimos y amamos donde terminaron los acantilados
We met and loved where the cliffs did end
Se cayeron, bebimos nuestro vino, murieron
They did fall, we drank our wine, they did die