A Cobrança

La carga

A Cobrança

En los descansos de Brasilia
Nas quebradas de brasília
Vagabundo en la stiga
Vagabundo na estiga
Pagar, coger al bueno por la mañana
Paga, pega a boa na madruga
El humo del estiramiento huele a pira no se estremeece
Estica fuma cheira pira não vacila
Lanza lo flagrante en la idea
Joga o flagrante na ideia
La policía nos perdió en la oscuridad de la selva
Da perdido nos polícia na escuridão da selva.
Hay marihuana, coca, merla
Tem maconha, coca, merla
Sólo tristeza, disparos, guerra
Só tristeza, tiro, guerra
Vela encendida en el callejón
Vela acesa na viela
Las comedias dan más agallas
Os comédias dão maior guela
Sólo en que es
Só na quela é
Desesperación de cobardía
Covardia desespero
Loco para tirar de un dedo
Loucos pra centar o dedo
En los confines del crimen
Nos confins da criminalidade
La violencia hace temer
A violência faz o medo
Muy lobo disfrazado con ropa de oveja
Muito lobo disfarçado em pele de cordeiro
El papa mick dos caras
Os papa mick duas cara
En la locura de la calle
Na loucura da rua
Va a los callejones, nos atropella
Se embrenha nos becos, nos atropelo
Engaña a Dios y al mundo
Engana Deus e o mundo
Pasa por un bocazas
Se passa por maloqueiro
Y allí, negro, rodar el frevo
Aí neguinho rola o frevo
Al buen bribón le gusta el peso
O bom malandro curte os peso
Pon fe de esa manera
Bota fé daquele jeito
Sí, por vagabundo o por dinero
É, por vadia ou por dinheiro
Entre la pólvora y el acero
Entre a pólvora e o aço
Sólo uno que lo sepa primero se levantará
Só vai ficar de pé quem sapecar primeiro
Cualquier razón es motivo entonces
Qualquer motivo é motivo então
Ya sea en crimen o vicio
Seja no crime ou no vício
En los confines del crimen
Nos confins da criminalidade
La violencia hace temer
A violência faz o medo
La muerte no tiene tiempo para venir
A morte não tem hora pra chegar
Hay pareja para morir son dos palillos de dientes
Aí parceiro pra morrer é dois palitos,
Morir son dos palos
Pra morrer é dois palitos.

Tú vacilaste los chiflados prendieron fuego
Vacilou os doido mete fogo
La jodida descuidada se volvió loca
Descuidou fodeu só tem louco
Traidor amanece en la alcantarilla
Traidor amanhece no esgoto
Vales lo que tienes en el bolsillo
Você vale o que tem no bolso

De esquina a esquina
De esquina em esquina
Kabuloso es nitroglicerina pura adrenalina
Cabuloso é nitroglicerina pura adrenalina
adicto juega pierde la vida
Viciado joga perde a vida
En el espejismo en la pequeña casa de vagabundo
Na miragem ne casinha de vadia
O en el tubo de la jeringa
Ou no tubo da seringa
Puedes creerlo así, las zarigüeyas pueden venir
Pode crer tipo assim, os gambé podem vim.
Viene el sinvergüenza, tienes que saber cómo festejar
Malandro chega aí, tem que saber curtir.
Así que no te destruyes a ti mismo
Pra não se destruir
Mientras que el tambor gira bribón lanza
Enquanto o tambor roda malandro se joga
El perro viene en el pegamento
A cachorrada vem na cola
Los niños salen en los troncos
Molecada sai nas toras
Manos en la cabeza, detente
Mão na cabeça encosta, encosta
En la podredumbre del inframundo
Na podridão do submundo
En la cachanga en el tendedero
Na cachanga no varal
Ya demasiada traición si te vas mal
Já muito traira se dar mal
Conspiración tiroteo derriba a tal y ciclano
Conspirando atirando derrubando fulano e ciclano
Colgando la choza a los trozos
Empenhorando o barraco na bocada
Soñando con fau
Sonhando com fau
Entonces puedes creerlo
Então pode crer
Si niego que crece el zoi en el mundo
Se nego cresce o zoi no mundão
Dedo duro ta en sal va a pegarse
Dedo duro ta no sal vai pro pau
Cleck vago subió otro
Cleck bum subiu mais um
En el punto de mira del sinvergüenza (biss)
Na mira dos canalha (biss)
En el veneno de dum dum dum
No veneno da dum dum.

Tú vacilaste los chiflados prendieron fuego
Vacilou os doido mete fogo
La jodida descuidada se volvió loca
Descuidou fodeu só tem louco
Traidor amanece en la alcantarilla
Traidor amanhece no esgoto
Vales lo que tienes en el bolsillo
Você vale o que tem no bolso

Es una bomba de tiempo en el envoltorio
É bomba relógio no embrulho
loco chico consigue perdido en el oscuro
Moleque doido afoito se perde no escuro
Así que para la mayoría de la gente, no importa ser una locura
Então pra maioria pouco importa ser maluco
Para tener el fusible corto
Ter o pavio curto
Para engañar con el vago
Pra colar com os vagabundo
Y intercambias fotos con los niños
E trocar tiro com os puto
Sí, en eso y arriba los geniales se involucran
É, no desse e sobe os bacana se envolve
Los ratones de retoque sólo se atornillan en stock
Os ratos de entoque só se fode no estoque
Viajes se desliza en sus propias piernas
Tropeça escorrega nas próprias pernas
Sale volando en el pinote cuando ve el nueve
Sai voado no pinote quando vê a nove
En el éxito o en el barro
No sucesso ou na lama
¿Quién mata por el dinero?
Quem mata pela grana
Quien muere por la fama es
Quem morre pela fama é
No hay espacios en blanco
Não tem bala de festim
En la aguja del fusible
Na agulha do estopim
Nervioso, vida en mal estado
Vida nervosa, cabulosa
Entonces cosechas lo que plantas
Aí malandro você colhe o que planta.

Tú vacilaste los chiflados prendieron fuego
Vacilou os doido mete fogo
La jodida descuidada se volvió loca
Descuidou fodeu só tem louco
Traidor amanece en la alcantarilla
Traidor amanhece no esgoto
Vales lo que tienes en el bolsillo
Você vale o que tem no bolso