The Forever Sleep

El sueño eterno

The Forever Sleep

El Dios que amé
The God I loved
Me dio la espalda
Turned his back on me
Me pregunto si él es incluso real
I question is he even real
Me siento traicionado, estoy engañado
I feel betrayed, I am deceived
Estoy perdido, ahora, por favor, libérame
I am lost, now, please, set me free
¿Puedo cerrar los ojos?
Can I close my eyes
Esta debe ser la noche en que muera
This must be the night I die
No volver a despertar nunca más
Never to wake up again
El sueño eterno y no más dolor
The forever sleep and no more pain

No puedo soportar este dolor dentro
I cannot take this pain inside
Mis miedos ya no puedo ocultar
My fears I can no longer hide
Por favor, déjenme despedirme
Please let me say my goodbyes

Déjame pasar al otro lado
Let me move on over to the other side
Y sé que te traerá lágrimas en los ojos
And I know it’ll bring tears to your eyes
Pero no puedo seguir, por favor déjame morir
But I can’t go on, please let me die

El allá espera
The yonder awaits
Por aquí he terminado
Over here I am done
Este es mi, este es mi destino
This is my, this is my fate
No puedo, no puedo seguir
I just can’t, I can’t go on

Te veré en el otro lado
I will see you on the other side
Cuando es hora de volver a vernos
When it’s time to meet again
Esa es una promesa que puedo cumplir
That’s a promise I can keep
Sólo tienes que dejarme ir
You just have to let me go

Estoy harto de todo este dolor dentro
I’m sick of all this pain inside
Déjame ir a dormir, oh, tan profundo
Let me go into slumber, oh, so deep
Ya no duele
No longer this hurt
Necesito dormir para siempre
I need the forever sleep

El Dios que conocí
The God I knew
Me dio la espalda
Turned his back on me
Me pregunto si él es incluso real
I question is he even real
Me siento traicionado, estoy engañado
I feel betrayed, I am deceived
Perdí, ahora, por favor, libérame
I lost, now, please, set me free
¿Puedo cerrar los ojos?
Can I close my eyes
Esta debe ser la noche en que muera
This must be the night I die
No volver a despertar nunca más
Never to wake up again
El sueño eterno y no más dolor
The forever sleep and no more pain