Measure Of A Man

Medida De Un Hombre

Measure Of A Man

Si un día lo descubres
If one day you discover him
Descompuesto, lo ha perdido todo
Broken down he's lost everything
Sin coches, sin ropa elegante para convertirlo en quien no es
No cars, no fancy clothes to make him who he's not
La mujer a su lado es todo lo que tiene
The woman at his side is all that he has got
¿Por qué le pides mover el cielo y la tierra?
Why do you ask him move heaven and earth
¿Para probar que su amor tiene valor?
To prove his love has worth?

¿Caminaría sobre el agua
Would he walk on water
¿Corría a través del fuego
Would he run through fire
¿Se pararía ante ti?
Would he stand before you
Cuando se reduce al cable
When it's down to the wire
¿Renunciaría a su vida?
Would he give his life up
Para ser todo lo que pueda
To be all he can
¿Es así, es así como se mide a un hombre?
Is that, is that, is that how you measure a man?

Si por casualidad todo lo que tenía que darte
If by chance all he had to give you
¿Había tres palabras envueltas alrededor de tu dedo?
Was three words wrapped around your finger
¿Sería lo suficientemente profundo al final de cada día?
Would that be deep enough at the end of every day
¿Y cómo lo sabrás?
And how will you ever know
¿Si un hombre es lo que dice?
If a man is what he says?

¿Por qué le pides que mueva el cielo y la tierra?
Why do you ask him to move heaven and earth
Para demostrar que su amor vale la pena
To prove his love has worth
¿Caminaría sobre el agua
Would he walk on water
¿Corría a través del fuego
Would he run through fire
¿Se pararía ante ti?
Would he stand before you
Cuando se reduce al cable
When it's down to the wire
¿Renunciaría a su vida para ser todo lo que pueda
Would he give his life up to be all he can
¿Es así, es así como se mide a un hombre?
Is that, is that, is that how you measure a man?

Nunca se rinde
He never gives up
Deja ir de su sueño
Lets go of his dream
Su mundo gira por su única creencia verdadera
His world goes around for his one true belief
¿Es así como sabes
Is that how you know
¿Eso es lo que significa?
Is that what it means?

¿Caminaría sobre el agua
Would he walk on water
¿Corría a través del fuego
Would he run through fire
¿Se pararía ante ti?
Would he stand before you
¿Será tu ancla cuando la oscuridad se desaparezca?
Would he will be your anchor when the dark unfolds
¿Siempre te amaría lo mejor que conoce?
Would he always love you the best that he knows?

¿Renunciaría a su vida?
Would he give his life up
Para ser todo lo que pueda
To be all that he can
¿Es así, es así como se mide a un hombre?
Is that, is that, is that how you measure a man?

¿Caminaría sobre el agua
Would he walk on water
¿Corría a través del fuego
Would he run through fire
¿Se pararía ante ti?
Would he stand before you
Cuando se reduce al cable
When it's down to the wire
¿Renunciaría a su vida?
Would he give his life up
Para ser todo lo que pueda
To be all he can

¿Es eso, es eso, es eso, cómo se mide oh...?
Is that, is that, is that, how you measure oh...

¿Es eso, es eso, es así, cómo mide a un hombre?
Is that, is that, is that, how your measure a man?