Cidinho e Doca - Filme da Vida

Ciudad y muelle - Película de la vida

Cidinho e Doca - Filme da Vida

Oye hermano, detente un rato y piensa en lo que hiciste
ei irmão, para um pouco e pense no que você fez,
vuelve la cinta y vuelve a verlo todo de nuevo
volte a fita e veja tudo outra vez,
la película de la vida, el video de la vida
o filme da vida, o vídeo da vida,
hoy, es hora de pensar, tiempo de reflejar
hoje, é tempo de pensar, tempo de refletir,
lo que llegó a sumar, y a disminuir
o que veio pra somar, e pra diminuir,
las victorias y las cosas perdidas
as vitórias e as coisas perdidas,
Sé que me estoy burlando de ti, no irás al baile esta noche
eu sei que já zuo a vera, hoje pro baile já não vai,
porque está lleno de compromiso, ya es padre
porque ta cheio de compromisso, já é pai,
Me di cuenta de que la vida pasa, y ni siquiera lo notaste
eu percebi que a vida passa, e você nem se quer notou,
Gracias a Dios nuestro funk no ha terminado
graças a Deus o nosso funk não acabou,

el tiempo pasó, el mundo se volvió
o tempo passou, o mundo girou,
y tantas cosas han sucedido, y aún cantamos para Dios
e tanta coisa aconteceu, e a gente ainda canta pela de Deus,
el tiempo pasó, el mundo se volvió
o tempo passou, o mundo girou,
y mirarnos aquí otra vez, cantando para encantar a nuestro pueblo
e olha nóis aqui de novo, cantando pra encantar nosso povo,

Dejé el baile de graduación para cuidar de mi hijo
parei de baile pra cuidar de filho,
porque el destino me ha dicho, lo que la adolescencia ha pasado
pois o destino me disse, que adolescência passou,
El que disfruté del baile de hoy es mi niño
quem curti baile hoje é meu menino,
Es el amanecer y aún no ha llegado
é madrugada e ele ainda não chegou,
latiendo fuerte en mi corazón
batendo forte no meu coração,
cuando escucho Spring Love In My Eyes
quando eu escuto Spring Love In My Eyes,
hoy es mi chico que sigue sonriendo
hoje é meu menino que vive sorrindo,
y todo el mundo disfruta de la pelota funk en paz
e todos curtem o baile funk em paz,
y esa es la única manera, es mucho mejor vivir, ¿puedes disfrutarlo
e só assim, é bem melhor de viver, dá pra curtir,
Papá, voy a salir, con los chicos y Zay
pai vou sair, com a galera e zuá por ai,
pero por favor escucha hijo el consejo del padre
mas por favor, escuta filho o conselho do pai,
Si alguien va, de la manera equivocada, mi hijo, asegúrate de que no se vaya
se alguém for, pro mal caminho meu filho, vê se não vai,
Una vez fui hijo adolescente, como tú
já fui assim, adolescente filho, como você,
Pero he aprendido, todo lo que quiero es enseñarte a vivir
mas aprendi, só o que quero é te ensinar a viver,

el tiempo pasó, el mundo se volvió
o tempo passou, o mundo girou,
y tantas cosas han sucedido, y aún cantamos para Dios
e tanta coisa aconteceu, e a gente ainda canta pela de Deus,
el tiempo pasó, el mundo se volvió
o tempo passou, o mundo girou,
y mirarnos aquí otra vez, cantando para encantar a nuestro pueblo
e olha nóis aqui de novo, cantando pra encantar nosso povo,
Hemos venido a hacerlo todo de nuevo, cantar para encantar a nuestra gente
viemos fazer tudo de novo, cantar pra encantar nosso povo...