Sorte Na Vida

La suerte en la vida

Sorte Na Vida

¿Qué voy a hacer ahora?
o que é que eu vou fazer agora
Si tu sol no brilla para mí
se o teu sol não brilhar por mim
en un cielo de estrellas multicolores
num céu de estrelas multicoloridas
hay uno que no coloreé
existe uma que eu não colori

fuertes, afortunados en la vida, niños hechos de amor
forte, sorte na vida, filhos feitos de amor
cada verbo que es fuerte
todo verbo que é forte
se conjuga en el tiempo
se conjuga no tempo
cerca, lejos lo que sea
perto, longe o que for

no te vas a salir de mi cabeza
você não sai da minha cabeça
y mi mente vuela
e minha mente voa
No sales, no sales, no sales
você não sai, não sai, não sai, não sai...

entre el cielo y el cielo
entre o céu e o firmamento
no hay resentimiento
não há ressentimento
cada uno tomando su lugar
cada um ocupando o seu lugar
No, no, no, no, no, no, no, no
não sai não, não sai, não sai, não sai, não sai...

¿Qué voy a hacer ahora?
o que é que eu vou fazer agora
Si tu sol no brilla para mí
se o teu sol não brilhar por mim
en un cielo de estrellas multicolores
num céu de estrelas multicoloridas
hay uno que no coloreé
existe uma que eu não colori

fuertes, afortunados en la vida, niños hechos de amor
forte, sorte na vida, filhos feitos de amor
cada verbo que es fuerte
todo verbo que é forte
se conjuga en el tiempo
se conjuga no tempo
cerca, lejos lo que sea
perto, longe o que for

no te vas a salir de mi cabeza
você não sai da minha cabeça
y mi mente vuela
e minha mente voa
No sales, no sales, no sales
você não sai, não sai, não sai, não sai...

entre el cielo y el cielo
entre o céu e o firmamento
hay más cosas de las que crees
existe mais coisas do que julga
nuestro propio pensamiento
o nosso próprio pensar
que vagan a través del tiempo
que vagam pelo tempo
y ese sentimiento de amor eterno
e aquele sentimento de amor eterno

entre el cielo y el cielo
entre o céu e o firmamento
hay más cosas de las que crees
existem mais coisas do que julga
nuestra propia comprensión
o nosso próprio entendimento
que vagan como el viento
que vagam como o vento
con ese juramento de amor eterno
com aquele juramento de amor eterno.