Dói

Me duele

Dói

He estado tratando de decirte algunas cosas
eu tenho tentado lhe dizer algumas coisas
hace mucho tiempo
há bastante tempo
Perdí mi fuerza por ti, y hoy
perdi as minhas forças por você, e hoje
me duele el pecho, duele, duele, por alguna razón y no
meu peito dói, dói, dói, por algum motivo e eu não
Puedo encontrar
consigo achar
mi alma cae, cae, cae, de vez en cuando sufro
minha alma cai, cai, cai, de vez em quando eu sofro
y me sigo preocupando
e eu continuo a me preocupar
perdido en el vacío de este sentimiento
perdido no vazio desse sentimento
Encuéntrame mañana
me encontra amanhã
para que podamos hablar
pra gente conversar
de este sentimiento
desse sentimento
Encuéntrame mañana
me encontra amanhã...

e incluso si falta el valor, o sobre
e mesmo que falte a coragem, ou sobrem, sobrem
Palabras tontas
palavras tolas
podemos reír, o incluso llorar
a gente pode rir, ou até mesmo chorar

Traté de acercarme por muchas razones
tentei me aproximar por tantos motivos
pero yo estaba solo
mas fiquei só
esperando insistentemente
esperando insistentemente
para reunirse con usted
pra encontrar contigo
y darte millones de besos sin escuchar
e te dar milhões de beijos sem ficar ouvindo
cargas de amor
cobranças de amor
y encontrarte sonriendo
e encontrar você sorrindo
en mi corazón, en mi corazón
no meu coração, no meu coração
y darte millones de besos sin escuchar
e te dar milhões de beijos sem ficar ouvindo
cargas de amor
cobranças de amor
y encontrarte sonriendo
e encontrar você sorrindo
en mi corazón... otra vez
no meu coração...outra vez

mi alma cae, cae, cae
minha alma cai, cai, cai
de vez en cuando sufro
de vez em quando eu sofro