Window

Ventana

Window

Miro tu ventana
I look at your window,
Veo que te desnudas
I see you get undressed,
cuerpo blanco asesino
murderous white body
en una cama blanca asesina
on murderous white bed.

Miro tu ventana
I look at your window
cuando duermes por la noche
when you sleep at night
y tu habitación se llena de
and your room fills up with
rasguños de la luz de la calle
scratches of street light.

Aquí vamos
Here we go
enderezar con cafeína
straighten by caffeine,
sin arrepentimientos
no regrets
Porque ninguno de los dos está limpio
´cause neither of us is clean,
ninguno de nosotros está limpio
neither of us is clean.

Guardianes Santos vigilan
Holy guardians watch for
tu pequeña vida perfecta
your perfect little life,
organizado por secciones
organized by sections
como mercancía preciosa
like precious merchandise.

Miro tu ventana
I look at your window,
mademoiselle estática
static mademoiselle,
usted es el tipo que pasa a través de
you are the kind that gets through
en este infierno feliz
in this happy hell.

Aquí vamos
Here we go
enderezar con cafeína
straighten by caffeine,
sin arrepentimientos
no regrets
Porque ninguno de los dos está limpio
´cause neither of us is clean,
ninguno de nosotros está limpio
neither of us is clean.

Miro tu ventana
I look at your window,
pequeña célula aligerada
tiny lightened cell,
tan miedo de encontrar que
so afraid to find that
Sólo me veo a mí mismo
I just see myself.