Letras de canciones - Letras.com

Can't Hold Us Down

So what am I not supposed to have an opinion
Should I be quiet just because I'm a woman
Call me a bitch, cause I speak what's on my mind
Guess it's easier for you to swallow if I sat and smiled

When a female fires back
Suddenly big talker don't know how to act
So he does what any little boy will do
Making up a few false rumors or two

That for sure is not a man to me
Slanderin' names for popularity
It's sad you only get your fame through controversy
But now it's time for me to come and give you more to say

This is for my girls all around the world
Who've come across a man who don't respect your worth
Thinking all women should be seen, not heard
So what do we do girls?
Shout louder!
Letting them know we're gonna stand our ground
Lift your hands high and wave them proud
Take a deep breath and say it loud
Never can, never will, can't hold us down

Nobody can hold us down
Nobody can hold us down
Nobody can hold us down
Never can, never will

So what am I not supposed to say what I'm saying
Are you offended by the message I'm bringing
Call me whatever cos your words don't mean a thing
Guess you ain't even a man enough to handle what I sing

If you look back in history
It's a common double standard of society
The guy gets all the glory the more he can score
While the girl can do the same and yet you call her a whore

I don't understand why it's okay
The guy can get away with it and the girl gets named
All my ladies come together and make a change
Start a new beginning for us everybody sing

This is for my girls all around the world
Who've come across a man who don't respect your worth
Thinking all women should be seen, not heard
What do we do girls?
Shout louder!
Letting them know we're gonna stand our ground
Lift your hands high and wave 'em proud
Take a deep breath and say it loud
Never can, never will, can't hold us down

Lil' Kim:
Check it, here's something I just can't understand
If the guy have three girls then he's the man
He can either give us some head, sex her off
If the girl do the same, then she's a whore
But the table's about to turn
I'll bet my fame on it
Cats take my ideas and put their name on it
It's aiight though, you can't hold me down
I got to keep on movin'
To all my girls with a man who be tryin to mack
Do it right back to him and let that be that
You need to let him know that his game is whack
And Lil' Kim and Christina Aguilera got your back

But you're just a little boy
Think you're so cute, so coy
You must talk so big
To make up for smaller things
So you're just a little boy
All you'll do is annoy
You must talk so big
To make up for smaller things

This is for my girls...
This is for my girls all around the world
Who've come across a man who don't respect your worth
Thinking all women should be seen, not heard
So what do we do girls?
Should out loud!
Letting them know we're gonna stand our ground
Lift your hands high and wave 'em proud
Take a deep breath and say it loud
Never can, never will, can't hold us down

This is for my girls all around the world
Who've come across a man who don't respect your worth
Thinking all women should be seen, not heard
So what do we do girls?
Shout louder!
Letting them know we're gonna stand our ground
Lift your hands high and wave 'em proud
Take a deep breath and say it loud
Never can, never will, can't hold us down
Spread the word, can't hold us down

No Nos Podrán Hundir

Se supone que no debería tener una opinión
Debería estar quieta porque soy una mujer
Llámame perra porque digo lo que está en mi mente
Supongo que es más fácil para ti si me sentara y sonriera

Cuando a una mujer le da por tocar
Derepente el atacado no sabe como actuar
Así que él hace lo que cualquier niñito haría
Inventar uno ó dos rumores

Eso no es ser un hombre para mí
Difamar nombres por popularidad
Es trista que consigas fama con esas cosas
Pero ahora es tiempo de decirte más de lo que puedo hablar

Esto es para las chicas de todo el mundo
Quienes se encontraron con un hombre que no respetaron su valor
Penando que todas las mujer deben ser vistas, pero no oídas
Así que, ¿qué hacemos chicas?
¡Gritar más fuerte!
Vamos a hacerles saber que no van a estar en nuestro sitio
Levánten las manos y agítenlas orgullosamente
Cojan buena respiración y díganlo en alto
Nunca podrán, nunca jamás, no nos podrán hundir

Nadie no nos podrán hundir
Nadie no nos podrán hundir
Nadie no nos podrán hundir
Nunca podrán, nunca jamas

Se supone que no debo decir lo que estoy diciendo
Estás ofendido por el mensaje que te estoy diciendo
Llámame lo que quieras porque tus palabras no significan nada
Todavía no eres lo suficientemente hombre para entender lo que canto

Si miras atrás en la historia
Verás una doble forma de sociedad
Los chicos consigan toda la gloria con más números de chicas
Mientras que las chicas hacen lo mismo y todavía la llaman unas perras

No entiendo por qué está bien
Que el pueda evadir todo y la mujer sea insultada
Todas mis chicas venid aquí y hagámos el cambio
Empecemos de nuevo cantándole a todo el mundo

Esto es para las chicas de todo el mundo
Quienes se encontraron con un hombre que no respetaron su valor
Penando que todas las mujer deben ser vistas, pero no oídas
Así que, ¿qué hacemos chicas?
¡Gritar más fuerte!
Vamos a hacerles saber que no van a estar en nuestro sitio
Levánten las manos y agítenlas orgullosamente
Cojan buena respiración y díganlo en alto
Nunca podrán, nunca jamás, no nos podrán hundir

[Lil' Kim:]
Aquí hay algo que no acabo de comprender
Si el chico tiene tres chicas, es el macho
Ni si quiera nos dan inteligencia, todo es sexo
Si la chica hace lo mismo, es una perra
Pero está a punto de cambiar
Apuesto mi fama en ello
Unos ponen mis ideas y les ponen sus nombres
Está bien, pero no me pueden controlar
Sigo en movimiento
Para todas mis chicas con un hombre quién les ha intentado pegar
Hazle lo mismo a él, y que sea así
Necesitas hacerle saber que su juego está mal
Y Lil' Kim y Christina aguilera te cubren las espaldas

A penas eres un niño
Tan lindo, tan tímido
Debes hablar como grande
Para entender las cosas pequeñas
A penas eres un niño
Todo lo que harás es molestar
Debes hablar grande
Para entender las cosas pequeñas

Esto es para todas mis chicas...
Esto es para las chicas de todo el mundo
Quienes se encontraron con un hombre que no respetaron su valor
Penando que todas las mujer deben ser vistas, pero no oídas
Así que, ¿qué hacemos chicas?
¡Gritar más fuerte!
Vamos a hacerles saber que no van a estar en nuestro sitio
Levánten las manos y agítenlas orgullosamente
Cojan buena respiración y díganlo en alto
Nunca podrán, nunca jamás, no nos podrán hundir

Esto es para las chicas de todo el mundo
Quienes se encontraron con un hombre que no respetaron su valor
Penando que todas las mujer deben ser vistas, pero no oídas
Así que, ¿qué hacemos chicas?
¡Gritar más fuerte!
Vamos a hacerles saber que no van a estar en nuestro sitio
Levánten las manos y agítenlas orgullosamente
Cojan buena respiración y díganlo en alto
Nunca podrán, nunca jamás, no nos podrán hundir
Pasa la voz, no nos hundirán

Composición: Christina Aguilera / Matthew Morris / Scott Storch · Ese no és el compositor? Avisenos.
Traducido por Melania
  • Original
  • Leyenda
  • Acordes
  • Escuche música
  • Fotografías
  • Videos
  • Imprimir
  • Corregir traducción
  • Envía letras para...
1.360 reproducciones
Ver más fotos
  1. Hurt
  2. Beautiful
  3. Say Something (feat. A Great Big World)
  4. Pero Me Acuerdo De Ti
  5. Your Body
  6. Fighter
  7. Por Siempre Tú
  8. Lady Marmalade
  9. Candyman
  10. Contigo En La Distancia
  11. Si No Te Hubiera Conocido (Feat. Luiz Fonsi)
  12. Can't Hold Us Down
  13. Falsas Esperanzas
  14. Genio Atrapado
  15. Something's Got a Hold On Me
  16. Bound To You
  17. You Lost Me
  18. Ven Conmigo
  19. The Voice Within
  20. Hoy Tengo Ganas de Ti (feat. Alejandro Fernandez)
  21. Mi Reflejo
  22. Si No Te Hubiera Conocido
  23. Fire And Fun
  24. I Turn To You
  25. Dirrty (feat. Redman)
  26. Fuck Your Body
  27. El Beso Del Final
  28. Genie In a Bottle
  29. Express
  30. Show Me How You Burlesque
  31. Ain't No Other Man
  32. Believe Me
  33. Enamorados
  34. Somos Novios
  35. Save Me From Myself
  36. Keeps Gettin' Better
  37. Not Myself Tonight
  38. Bionic
  39. Vanity
  40. I Love Rock N' Roll (feat. Adam Levine, Cee Lo Green and Blake Shelton)
  41. Mercy On Me
  42. But I Am a Good Girl
  43. Ven Conmigo (Solamente Tú)
  44. El Ultimo Adios
  45. Walk Away
  46. Soar
  47. Get Mine, Get Yours
  48. Have Yourself a Merry Little Christmas
  49. My Reply
  50. Primer Amor Interlude
  51. Fever
  52. I Love You Porgy
  53. Lift Me Up
  54. Bobblehead
  55. Stronger Than Ever
  56. USA National Anthem
  57. Imagine
  58. Dirrty
  59. Just a Fool
  60. Lotus (Intro)
  61. Feel This Moment (feat. Pitbull)
  62. We Remain
  63. Silent Night [Noche De Paz]
  64. Oh Holy Night
  65. Just Be Free
  66. Silent Night (Noche De Paz)
  67. I'm Ok
  68. Infatuation
  69. Loving Me 4 Me
  70. Cruz
  71. Come On Over (All I Want Is You)
  72. Come On Over Baby
  73. Cuando No Es Contigo
  74. Ordinary Day
  75. Una Mujer
  76. What A Girl Wants
  77. When You Put Your Hands On Me
  78. The Way You Talk To Me
  79. Perfect
  80. Real Love
  81. Love Is Only Love
  82. Beauty And The Beast
  83. Sound Of The Underground
  84. Intro (Back to Basics)
  85. Nasty Naughty Boy
  86. Thank You (Dedication To Fans)
  87. Will The Real Slim Shady Please Shut Up
  88. Infatutation Primer Amor (Interlude)
  89. Dynamite
  90. Amor Real
  91. Coca Cola Commercial
  92. Glam
  93. Woohoo (feat. Nicki Minaj)
  94. Ain't No Other Man
  95. A Guy What Takes His Time
  96. Tough Lover
  97. The Beautiful People (from Burlesque)
  98. Castle Walls (Feat. T.I.)
  99. Moves Like Jagger
  100. Smile
  101. Last Dance
  102. Can't Hold Us Down (Featuring Lil' Kim)
  103. The Prayer (feat. Chris Mann)
  104. Blank Page
  105. Circles
  1. Sing For Me
  2. Let There Be Love
  3. Army Of Me
  4. Just a Fool (feat. Blake Shelton)
  5. Don't Make Me Love You
  6. Dreamy Eyes
  7. We're A Miracle
  8. By Your Side
  9. Move It
  10. Our Day Will Come
  11. Just Be Free (Spanish Version)
  12. What's Going On (All Stars Tribute)
  13. Running Out Of Time
  14. Reflektion (German Version Of Reflection/Mi Reflecho)
  15. Dame Lo Que Yo Te Doy
  16. I Will Be
  17. Keep On Singin' my Song
  18. Stripped (Intro)
  19. Stripped Part 2
  20. Impossible
  21. Underappreciated
  22. Make Over
  23. That's What Love Can Do
  24. Singing My Song
  25. What A Girl Wants (christina Aguilera Version)
  26. All Right Now
  27. Angels We Have Heard On High
  28. Blessed
  29. Christmas Time
  30. His Cheeseburger
  31. Love For All Seasons
  32. Love Will Find A Way
  33. Merry Christmas, Baby
  34. My Reflection
  35. Nobody Wants To Be Lonely
  36. Obvious
  37. Reflektion (German Version Of Reflection/Mi Reflec
  38. Se På Mig (Swedish Version Of Reflection/Mi Refejo
  39. So Emotional
  40. Somebody's Somebody
  41. The Christmas Song
  42. These Are The Special Times
  43. This Christmas
  44. This Year
  45. Xtina's Xmas
  46. A Sunday Kind Of Love
  47. Loves Embrace
  48. Dream A Dream
  49. Make Me Happy
  50. What I'm Looking For
  51. Car Wash
  52. Hello
  53. I Come Undone
  54. Tilt Ya Head Back
  55. All I Wanna Do
  56. Genie in a Bottle (Remix)
  57. What a Girl Wants (Remix)
  58. Too Beautiful For Words
  59. A Song For You
  60. Better Be Good To Me
  61. Black Velvet
  62. Break It To Me Gently
  63. Girls With Guitars
  64. I Have Nothing
  65. I Prefer You
  66. I'm Not Over You
  67. Love Can Move Mountains
  68. MMC Theme
  69. Rock Bottom
  70. Run To You
  71. Think
  72. Wake Up Everybody
  73. Weak
  74. The Music That Makes Me Dance
  75. What Child Is This
  76. Here To Stay
  77. My Funny Valentine
  78. Slow Down Baby
  79. At Last
  80. Tilt Cha Head Back
  81. Because Ti Amo
  82. Fantasy
  83. More Than You Know
  84. My All
  85. My Destiny
  86. Nivea
  87. Outta Town
  88. Reflection
  89. Remember
  90. Scar
  91. Please Shut Up
  92. Solo a Tu Lado Quiero Vivir
  93. Sundown
  94. The Island
  95. Dedication
  96. Emptyness
  97. Everything
  98. Favor For a Favor
  99. Feeling Sorry For Myself
  100. Go Muthafucka
  101. Haven't Told You
  102. I Am Not Alone
  103. I Thought
  104. I'm Doing Fine
  105. Khe Sanh
  1. Koochie Koo
  2. Listen Up
  3. Memories
  4. Not Hurting Anymore
  5. Virgin Sexy
  6. Voices
  7. Understand
  8. Back In The Day
  9. Makes Me Wanna Pray
  10. The Right Man
  11. Welcome
  12. Without You
  13. Enter The Circus
  14. F.U.S.S. (Interlude)
  15. On Our Way
  16. Still Dirrty
  17. I Got Trouble
  18. Oh Mother
  19. A Woman
  20. Tell Me
  21. Hollywood
  22. Climb Every Mountain
  23. Down To Earth
  24. I Feel Your Pain
  25. I Want What I Can't Have
  26. Little Girl
  27. Rain Wont Last Forever
  28. Stand With Me
  29. Star Spangled Banner
  30. Tan Emocional
  31. Extra Extra
  32. Steppin Out (feat. Tony Bennet)
  33. It's A Man's Man's Man's World
  34. Bennie And The Jets (com Elton John)
  35. Live With Me (Dueto com Rolling Stones)
  36. What a Girls Wants
  37. Like A Virgin/Hollywood Medley (VMA)
  38. I'll Be Home For Christmas
  39. Over The River And Through The Woods
  40. Abandont
  41. Genie 2.0
  42. A Decade Of Hits (Chris Cox Megamix)
  43. You Are What You Are
  44. Falling in Love Again
  45. Loves Embrace - Interlude
  46. Can't Help Falling In Love
  47. Beautiful (Valentin Club Mix)
  48. Spotlight
  49. Mother (with Bigelf)
  50. I Hate Boys
  51. Elastic Love
  52. Love & Glamour (Intro)
  53. Prima Donna
  54. Monday Morning
  55. All I Need
  56. Birds Of Prey
  57. Desnudate
  58. All I Need
  59. Elastic Love
  60. My Girls
  61. Morning Dessert (Intro)
  62. I Am
  63. Little Dreamer
  64. Sex For Breakfast
  65. My Heart (Intro)
  66. Nasty (feat. Cee-Lo Green)
  67. La Casa
  68. I Am (Stripped)
  69. Dirty Diana
  70. What You Waiting
  71. Stop The World
  72. Mother (cover)
  73. Guy What Takes His Time
  74. Don't Make Me Love You ('Til I'm Ready)
  75. Castle Walls
  76. But I Am a Good Girl
  77. Bound To You (do Filme Burlesque)
  78. Silent Night/Noche de Paz
  79. Something's Gotta Hold On Me
  80. Woohoo
  81. What's Going On?
  82. Tough Lover (do filme Burlesque)
  83. Tell Me (feat. P.Diddy)
  84. Stripped Pt. 2
  85. Steppin Out (with Tony Bennet)
  86. Spotlight (from The Movie "burlesque")
  87. Love Your Body
  88. Waiting
  89. The Blower's Daughter
  90. Light Up The Sky
  91. Empty Words
  92. Shut Up
  93. Best Of Me
  94. Around The World
  95. Cease Fire
  96. Let’s Find Out
  97. Make The World Move (feat. Cee Lo Green)
  98. Red Hot Kinda Love
  99. Make The World Move (feat. Cee Lo Green)
  100. The Happy Wanderer
  101. How I Feel (feat. Flo Rida)
  102. Heartbreak Hotel
  103. Do What U Want (feat. Lady Gaga)
Canciones
Top canciones
Escuchando ahora oyentes
    Artistas
    Estilos Musicales
    Destacados
    Destacados Más Recientes
    Más