Notte Serena

Noche Serena

Notte Serena

Esta noche se parece a mí
Questa notte mi assomiglia
Manos en el bolsillo y boca arriba
Le mani in tasca e con la faccia in su
Para controlar las estrellas
A controllare le stelle
Para ver si tal vez no te echamos de menos
Per vedere se forse non ci manchi tu
Qué extraña melancolía
Che strana malinconia
Me toma de la mano y nunca me deja
Mi prende per mano e non mi lascia più.
Buenas noches
Notte serena
Para aquellos que son como nosotros
Per chi è come noi
Buenas noches
Notte serena
Para los que están entre nosotros
Per chi è fra noi
Noche de luna
Notte di luna
Si está muy lejos
Se lei è lontana
No vale la pena
Non vale la pena
Para amarte así
Di amarti così
Buenas noches
Notte serena
Tráelo aquí
Fa che ritorni qui.
Esta noche no me equivoco
Questa notte non mi sbaglio
Estoy seguro de que regresarás
Io sono certo che ritornerai
Recuerdo un cuarto de luna
Ricordo un quarto di luna
Y el amor de un niño siempre lleno de problemas
Ed un amore bambino sempre pieno di guai
Y esa vieja canción
E quella vecchia canzone
Todavía gira en el aire, pero nunca muere
Ancora gira nell'aria ma non muore mai.