Dance Is The Best Revenge

La danza es la mejor venganza

Dance Is The Best Revenge

Tal vez he estado asustado, tal vez he conocido el miedo
Maybe I've been scared, maybe I've known fear
Ahora sólo lo sé por el espejo retrovisor
Now I only know it from the rear view mirror
No siempre fue bonito, no siempre fue agradable
It wasn't always pretty, it wasn't always nice
Las voces en mi cabeza dieron buenos consejos
The voices in my head gave good advice

Tal vez me importaba que la vida hubiera sido injusta
Maybe I used to care that life had been unfair
Pero eso fue antes de darme cuenta de que podía caminar
But that's before I realized that I could walk
Los viejos tiempos no volverán, no volverán más
The old days ain't comin' back, ain't comin' back no more
Podrían estar amarrados en un saco en el fondo del océano
They might as well be tied up in a sack on the ocean floor
Con bloques de cemento
With cement blocks

A veces el deseo se hace realidad
Sometimes wish come true
Pero no creo que lo hagan por ti
But I don't think they would for you
Desearías que fueras el elegido, pero esa es la naturaleza de uno
You wish that you were the one, but that's the nature of one
Y yo no soy uno
And I'm not one

Lo sé, sé que desearías estar
I know, I know you wish you were
Dime, dime, ¿te duele?
Tell me, tell me, does it hurt?
No te enojes conmigo, es todo lo que puedo ser
Don't be mad at me, it's all that I can be
No elegí que perdieras
I did not choose for you to lose

Mejor que mejor, mejor que mejor, soy
Better than best, better than best, I am
Mejor que mejor, mejor que mejor, he sido
Better than best, better than best, I've been
Y han pasado un par de segundos desde que aprendí mi lección
And it's been a couple seconds since I first learned my lesson
Que nada viene de la nada, y bailar es la mejor venganza
That nothing comes from nothing, and dancing is the best revenge
Mejor que mejor, mejor que mejor, nunca menos que
Better than best, better than best, never been lesser than
Mejor que mejor, mejor que mejor, bailar es la mejor venganza
Better than best, better than best, dancing is the best revenge

Venganza
Revenge

Todavía no me asusto, por eso sigo aquí
I don't still get scared, that's why I'm still here
Esos mismos viejos miedos están muertos, como dije, es un espejo retrovisor
Those same old fears are dead, like I said, it's a rear view mirror
No siempre fue bonito, no siempre fue agradable
It wasn't always pretty, it wasn't always nice
Las voces en mi cabeza dieron buenos consejos
The voices in my head gave good advice

Un día eres un marido
One day you're a husband
Así que no te olvides de dejarlos reír
So don't forget to leave them laughin'
Y si no tienes esfuerzo, adivina
And if you got no effort divin'
La confianza hace que alguien cege
Trust makes someone blindin'

A veces el deseo se hace realidad
Sometimes wish come true
Pero no creo que lo hagan por ti
But I don't think they would for you
Desearías que fueras el elegido, pero esa es la naturaleza de uno
You wish that you were the one, but that's the nature of one
Y no soy uno, no soy uno
And I'm not one, I'm not one

Mejor que mejor, mejor que mejor, soy
Better than best, better than best, I am
Mejor que mejor, mejor que mejor, he sido
Better than best, better than best, I've been
Y han pasado un par de segundos desde que aprendí mi lección
And it's been a couple seconds since I first learned my lesson
Que nada viene de la nada, y bailar es la mejor venganza
That nothing comes from nothing, and dancing is the best revenge
Mejor que mejor, mejor que mejor, nunca menos que
Better than best, better than best, never been lesser than
Mejor que mejor, mejor que mejor, bailar es la mejor venganza
Better than best, better than best, dancing is the best revenge

Venganza
Revenge
(Un día eres marido)
(One day you're a husband)
(Pero no te olvides de dejarlos reír)
(Just don't forget to leave them laughin')
(Venganza)
(Revenge)
(Y si no tienes esfuerzo divin')
(And if you got no effort divin')
(La confianza hace que alguien cege)
(Trust makes someone blindin')