Capela (part. Paulo Sérgio)

Capilla (parte Paul Sérgio)

Capela (part. Paulo Sérgio)

Cuánto extraño nuestra casita
Quanta saudade sinto da nossa casinha
Muy cerca de la plaza principal del lugar
Bem pertinho da pracinha da matriz lá do lugar
Cuando era niño estaba emocionado de alegría
Ainda criança eu vibrava de alegria
Escuchando la melodía de las campanas sonando
Ouvindo a melodia dos sinos a tocar

Cuánto extraño las hogueras de São João
Quanta saudade das fogueiras de São João
De arboledas decoradas con globos
Dos arvoredos enfeitados de balão
De esas personas con los pies en el suelo
Daquela gente com pés no chão
Feliz orando
Feliz rezando
La banda estaba tocando al final de la procesión
A bandinha ia tocando no final da procissão

Y los domingos me levantaba muy temprano
E aos domingos levantava bem cedinho
Me puse el traje pantalón y corrí a la capilla
Vestia meu terninho e corria pra capela
Solo un Ave María rezó
Rezava apenas uma Ave Maria
Porque lo que quería era estar cerca de ella
Porque o que eu queria era ficar pertinho dela

Cuánto extraño los balancines de vides
Quanta saudade das gangorras de cipó
Al esconder las zapatillas de la abuela
Quando escondia os chinelos da vovó
De la escuela, nueve, ocho, dieciséis
Da escolinha, nove, oito, dezesseis
Dios mío, qué bueno sería
Ai meu Deus que bom seria
Ser un niño otra vez
Ser criança outra vez