Ponto Negro

Punto negro

Ponto Negro

En un mundo lejano vivo olvidado
Num mundo distante, eu vivo esquecido
vivo perdido entre la multitud
Vivo perdido entre a multidão
soy sombra de sombra
Sou sombra da sombra
que nadie ve
Que ninguém enxerga
Caído en la oscuridad de la desilusión
Caído nas trevas da desilusão

Soy un punto negro, en un espacio oscuro
Sou um ponto negro, no espaço escuro
Quien tuvo el futuro antes que el pasado
Que teve o futuro antes do passado
soy un don nadie john
Sou um João Ninguém
quien tuvo suerte
Que teve a sorte
Nacer en la muerte de los ignorados
De nascer na morte dos ignorados

Soy sobrante de un poco de nada
Sou resto da sobra de um pouco do nada
Soy gris tirado en un rincón vacío
Sou cinza jogada num canto vazio
Soy un grano de arena en la playa olvidada
Sou um grão de areia na praia esquecida
Que la ola perdida pasó y no vio
Que a onda perdida passou e não viu

Si amigo, tienes la luz del mundo
Se você amigo, tem a luz do mundo
No olvides un segundo para decir gracias
Não esqueça um segundo de agradecer
Llegar a cualquiera que lo necesite
Estenda a mão a quem precisar
Que Dios te dará lo que te mereces
Que Deus vai lhe dar o que merecer

Soy sobrante de un poco de nada
Sou resto da sobra de um pouco do nada
Soy gris tirado en un rincón vacío
Sou cinza jogada num canto vazio
Soy un grano de arena en la playa olvidada
Sou um grão de areia na praia esquecida
Que la ola perdida pasó y no vio
Que a onda perdida passou e não viu

Si amigo, tienes la luz del mundo
Se você amigo, tem a luz do mundo
No olvides un segundo para decir gracias
Não esqueça um segundo de agradecer
Llegar a cualquiera que lo necesite
Estenda a mão a quem precisar
Que Dios te dará lo que te mereces
Que Deus vai lhe dar o que merecer