Cowboy do Asfalto

Vaquero Asfalto

Cowboy do Asfalto

Son las tres de la mañana
São três horas da manhã
El sol sigue durmiendo
O sol ainda está dormindo
Ahí voy, una vez más
Lá vou eu, mais uma vez
Otro viaje
Outra viagem

Y mientras se calienta
E enquanto esquenta
El motor del camión
O motor do caminhão
Escucho en la radio
Eu escuto pelo rádio
Alguna información
Alguma informação

Una voz conocida
Uma voz bem conhecida
Dice: cuidado, amigo
Diz: Cuidado, companheiro
Va a llover
Vai chover
Y el asfalto se vuelve peligroso
E o asfalto fica perigoso

Una oración a dios
Uma oração pra Deus
Que me acompañe en el viaje
Que me acompanhe na jornada
Voy dentro de la cabaña
Vou pra dentro da cabine
Y sal a la carretera
E pego a estrada

Como quien entra
Como quem entra
En la arena de un rodeo
Na arena de um rodeio
Tomo las riendas del volante
Pego as rédeas do volante
Y viene el reino
E chego o reio

Si alguien me escucha de lejos
Se de longe alguém me escuta
Toca la bocina fuerte
Buzinar bem alto
Sabes que va un
Sabe que ali vai um
Vaquero de asfalto
Cowboy do asfalto

Cuando pasa un camión
Quando passa um caminhão
Siempre va un buen amigo
Ali vai sempre um bom amigo
Un hermano de profesión
Um irmão de profissão
Otro guerrero
Mais um guerreiro

Un asentimiento y ahí va
Um aceno e lá se vai
Como un huracán
Igual um furacão
Que Dios viaje siempre
Que Deus viaje sempre
En tu camioneta
No seu caminhão

Entre una cancion y otra
Entre uma canção e outra
Alguien me recuerda en la radio
Alguém me lembra pelo rádio
Que hay que tener cuidado
Que é preciso ter cuidado
Cada vez
A toda hora

Lento también es prisa
Devagar também é pressa
Y los que esperan siempre alcanzan
E quem espera sempre alcança
Y detrás de la pelota
E atrás da bola
Siempre hay un niño
Há sempre uma criança

Como quien entra
Como quem entra
En la arena de un rodeo
Na arena de um rodeio
Tomo las riendas del volante
Pego as rédeas do volante
Y viene el reino
E chego o reio

Si alguien me escucha de lejos
Se de longe alguém me escuta
Toca la bocina fuerte
Buzinar bem alto
Sabes que va un
Sabe que ali vai um
Vaquero de asfalto
Cowboy do asfalto

Siempre cuando llega la noche
Sempre quando a noite vem
Toco mi viejo camino
Encosto o meu velho estradeiro
Veo si no tienes
Vejo se não tem
Sin pinchazos
Nenhum pneu furado

Como algo
Como alguma coisa
Y en la cabaña me voy a dormir
E na cabine vou dormir
Y el anhelo de mi bien
E a saudade do meu bem
Pídeme que te siga
Me pede pra seguir

El viaje continúa
A viagem continua
Y hay niebla por delante
E tem neblina lá na frente
Pero quien tiene un buen amigo
Mas quem tem um bom amigo
No tengo miedo
Não tem medo

En la radio me advierte
Pelo rádio, ele me avisa
De los peligros por delante
Dos perigos que há adiante
Pie en el freno
Pé no freio
Y manos muy firmes en el volante
E mãos bem firmes no volante

Como quien entra
Como quem entra
En la arena de un rodeo
Na arena de um rodeio
Tomo las riendas del volante
Pego as rédeas do volante
Y viene el reino
E chego o reio

Si alguien me escucha de lejos
Se de longe alguém me escuta
Toca la bocina fuerte
Buzinar bem alto
Sabes que va un
Sabe que ali vai um
Vaquero de asfalto
Cowboy do asfalto

Sabes que va un
Sabe que ali vai um
Vaquero de asfalto
Cowboy do asfalto
Sabes que va un
Sabe que ali vai um
Vaquero de asfalto
Cowboy do asfalto