Caipira

Paleto

Caipira

lo que llevo no es lino
O que eu visto não é linho
Incluso camino por el suelo
Ando até de pé no chão
Y el canto de un pajarito
E o cantar de um passarinho
Es, para mi, una cancion
É, pra mim, uma canção

Vivo con el polvo de la azada
Vivo com a poeira da enxada
arraigado en la nariz
Entranhada no nariz
Traigo el jardín bien plantado
Trago a roça bem plantada
para servir a mi país
Pra servir o meu país

Yo soy, yo soy así y no cambio
Sou, sou desse jeito e não mudo
Aqui lo tengo todo
Aqui eu tenho de tudo
Y la vida no es mentira
E a vida não é mentira

Soy, soy libre como un arroyo
Sou, sou livre feito um regato
Soy un animal salvaje
Eu sou um bicho do mato
Estoy orgulloso de ser un hillbilly
Me orgulho de ser caipira

Doctor, no tenía educación
Doutor, eu não tive estudo
Solo se que es trabajo
Só sei mesmo é trabalhar
En esta casa de campo
Nesta casa de matuto
Quien llega es bienvenido
É bem-vindo quem chegar

si mis manos estan encallecidas
Se tenho as mãos calejadas
Es el arado rasgando el suelo
É do arado rasgando o chão
si mi piel se quema
Se minha pele é queimada
Es el sol fuerte del sertão
É o Sol forte do sertão

Yo soy, yo soy así y no cambio
Sou, sou desse jeito e não mudo
Aqui lo tengo todo
Aqui eu tenho de tudo
Y la vida no es mentira
E a vida não é mentira

Soy, soy libre como un arroyo
Sou, sou livre feito um regato
Soy un animal salvaje
Eu sou um bicho do mato
Estoy orgulloso de ser un hillbilly
Me orgulho de ser caipira

mientras algunos hacen la guerra
Enquanto alguns fazem guerra
trayendo hambre y tristeza
Trazendo fome e tristeza
Mi lucha es con la tierra
Minha luta é com a terra
Por falta de pan en la mesa
Pra num faltar pão na mesa

a veces voy a la ciudad
Às vezes vou à cidade
Pero no se hablar bien
Mas não sei falar direito
Sí, verdadero hillbilly
Pois, caipira de verdade
nace y muere asi
Nasce e morre desse jeito

Yo soy, yo soy así y en silencio
Sou, sou desse jeito e num mudo
Aqui lo tengo todo
Aqui eu tenho de tudo
Y la vida no es mentira
E a vida não é mentira

Soy, soy libre como un arroyo
Sou, sou livre feito um regato
Soy un animal salvaje
Eu sou um bicho do mato
Estoy orgulloso de ser un hillbilly
Me orgulho de ser caipira

Soy, soy libre como un arroyo
Sou, sou livre feito um regato
Soy un animal salvaje
Eu sou um bicho do mato
Estoy orgulloso de ser un hillbilly
Me orgulho de ser caipira