Uma Carreira Mal Julgada

Una carrera mal juzgada

Uma Carreira Mal Julgada

Siempre apuestan a los jugadores
Sempre apostaram os jogadores
Sin límite de valores
Sem limite de valores
Para llevar una carrera profesional
Pra correr uma carreira
Plazo de cuarenta días
Quarenta dias de prazo
Sólo si fuera por casualidad
Só se fosse por acaso
Perdiendo con ese topo
Perder pra aquela toupeira

Ha llegado el día
Chegou o dia marcado
Peso libre combinado
Peso livre combinado
Trescientos metros de hierba
Trezentos metros de grama
He despreciado esa botella
Desdenhei do tal garraio
Porque sabía mi brindis
Pois sabia que o meu tostado
Corrí más que la fama
Corria mais do que a fama

La casa era hermosa
Tava lindo o parilheiro
Le eché un vistazo
Dei um vistaço ligeiro
Concluyó que estaba barbudo
Conclui que era barbada
Sentí lástima por el búho
Dava pena da coruja
Y esa sucia barriga
E aquele barriga suja
Iba a perder al principio
Ia perder na largada

Dos pasadas de calor
Duas passada de esquenta
El humo saltó del viento
Saltou fumaça das ventas
Toda la audiencia estaba vibrando
Vibrou a platéia inteira
Encajan uno al lado del otro
Se encaixaram lado a lado
Porque ya estaba arreglado
Pois já estava combinado
El final de esta carrera
O final desta carreira

Y fue así en este padalo
E foi assim nesse padalo
La cancha del oponente
A cancha do adversário
Relleno el borde
Estufou a gibeira

Y el brindis que era un relámpago
E o tostado que era um relampo
Dejé ir a morir en el campo
Soltei pra morrer no campo
Y nunca volví a correr una carrera
E nunca mais corri carreira

Cadenas de especias traviesas
Correntes mal espichadas
En el segundo culo cabeza
Na segunda cabeçada
Fue que sopló tanto
Foi que a tanto estourou
Diez metros atrás en la salida
Dez metros atrás na largada
Carrera a anular
Carreira pra ser anulada
Pero ningún juez ha anulado
Mas nenhum juiz anulou

Carecía de vergüenza y justicia
Faltou vergonha e justiça
Mira, era salchicha
Tá visto que foi linguiça
Inmediatamente entendí el asunto
De pronto entendi o assunto
Vi mi brindis sangrar
Vi meu tostado sangrando
El adversario susurrando
O adversário cochichando
Todavía estoy casi allí
Ainda quase chego junto

Y fue así en este padalo
E foi assim nesse padalo
La cancha del oponente
A cancha do adversário
Relleno el borde
Estufou a gibeira

Y el brindis que era un relámpago
E o tostado que era um relampo
Dejé ir a morir en el campo
Soltei pra morrer no campo
Y nunca volví a correr una carrera
E nunca mais corri carreira