Sempre Chiquititas

Siempre Chiquititas

Sempre Chiquititas

¡Uh!
Uh!

Y sentir
É sentir
(Chufa chi)
(Chufa chi)
Es soñar
É sonhar
(Chufa cha)
(Chufa cha)
Su poder
É poder
(Chufa che)
(Chufa che)
Y cantar
É cantar
(Chufa cha)
(Chufa cha)

Siempre habrá campanas que hagan
Sempre haverá sininhos que fazem
Plim plim plim plim plim
Plim plim plim plim plim
Y un aplauso
E um bater de palmas
Dentro de ti estás tu Chiquitita
Dentro de você está sua Chiquitita
Con muchas ganas de bailar
Com muita vontade de dançar

Si tu corazón tiene pequeños agujeros
Se teu coração tem buraquinhos
Con nosotros te curaras
Com a gente você vai sarar

Una mano aquí
Uma mão aqui
Y otra mano ahí
E outra mão pra lá
Abrazarte fuerte
Te abraça forte
A la chufa cha
Ao chufa cha

Y vive las chiquititas
E vivam as Chiquititas
No importa tu edad
Não importa a tua idade
Ensayar una risa
Ensaia uma gargalhada
Y un lalá lalari lalá
E um lalá lalari lalá

En la escuela o en casa
No colégio ou tua casa
O en la calle o en el jardín
Ou na rua ou no jardim
O en la plaza o en la acera
Ou na praça ou na calçada
Las chiquititas bailan así
Chiquititas dança assim

Mano sobre mano
Mão sobre mão
Estar juntos
Pra estar juntinhos
Desde el frente hacia atras
Frente com as costas
Y luego besos
E depois beijinhos

El baile es eterno, porque el corazón
O baile é eterno, porque o coração
Siempre te curamos con esta canción
O curamos sempre com esta canção

Nunca te canses de reír
Não se canse nunca de rir
Y nunca dejes de soñar
E não deixe nunca de sonhar
Que la vida es un milagro
Que a vida é um milagrinho
Con tu chiquitita
Com tua Chiquitita
Si puedes
Se pode
Uno puede alcanzar
Se pode alcançar
Poder, poder
Poder, poder

Mano sobre mano
Mão sobre mão
Estar juntos
Pra estar juntinhos
Desde el frente hacia atras
Frente com as costas
Y luego besos
E depois beijinhos

El baile es eterno, porque el corazón
O baile é eterno, porque o coração
Siempre te curamos con esta canción
O curamos sempre com esta canção

Y sentir
É sentir
Es soñar
É sonhar
Es soñar
É sonhar
Su poder
É poder
Poder
Poder
Poder
Poder
Y cantar
É cantar
Chufa cha
Chufa cha